“诺特尔……”
第二次传来的口令听着完全是在提醒士兵们沉住气，林恩特意让右手负责扣动扳机的食指多活动了几下，等到树林外传来的轰鸣声听着已经近在咫尺了，才又重新将它贴在冷冰冰的扳机上。穿越到战争最后一年的德国确实糟糕，但绝非最糟糕的，林恩有看过关于苏联严寒的资料，据说零下几十度的环境里，就连枪械的撞针也脆的一用就断。自己若是附身到一个缺乏御寒衣物又遭到苏军包围的德国士兵身上，那可真是悲剧中的悲剧。
白色涂装的苏军坦克终于出现在前方树木的间隙，虽然车轮和履带都在飞速地转动着，但它行进的速度却不快，林恩目测可能连三十码都不到。这在普通公路上是绝对的“安全速度”，而且前后两辆苏军坦克的距离明显拉得比之前更开。尽管做了这些预防工作，林恩依然觉得这支苏军装甲部队的指挥官没有把他所面对的德军步兵放在眼里。若是预先派出步兵沿着树林进行战斗侦察，这第二场阻击战恐怕是难以奏效的。
前一仗的成功经验使得林恩无需再次提醒胡渣少尉，他安排的士兵果断在第一辆苏军坦克驶过爆炸点后才拉绳，加上手榴弹三四秒的延时，爆炸时第二辆苏军坦克也已经驶过。两棵粗大的杉树在爆炸中嘎嘎地折向公路一侧，倒下时堪堪将苏军装甲纵队的第三辆坦克与前后同伴都分隔开来。
这几乎是林恩所能设想到的最好情况！
面临相同的“公路陷阱”，苏军坦克兵们虽然有了教训却也没有更好的办法，从第三辆坦克往后，所有的战车都在第一时间停了下来，并用最快的速度转动炮塔向公路侧旁开火。然而，它们的反应再快也快不过在此恭候多时的德军反坦克步兵们，只见三枚火箭弹先后拖着白色的尾痕飞出树林，一口气打爆了苏军的第三和第四辆坦克。烈焰冲天而起，在半空中转化为大团黑烟，继续升腾，高过了最高的树尖。
mg－34/42那机械而冰冷的声音在林间嘶吼，成串子弹无情地射向搭载坦克作战的苏军步兵，他们中许多人还来不及跳下坦克就被打中，身手敏捷的则立即躲藏到坦克的另一侧。尽管设伏过程中没有一名德军士兵冒着暴露目标的风险横穿公路，但早先沿着对面树林撤退的德军部队还是有一小部分人自发配合友军的行动。战斗打响之后，他们冷不丁地从苏军士兵背面射击，等到苏军组织炮火和机枪进行还击时，他们又如同山猫般窜到另一个隐蔽的射击位置去了。
只开了一枪，林恩就意识到步枪或冲锋枪依然很难在这样的战斗中发挥大作用，他干脆放弃了无用的作为，试着以旁观者的冷静审视战场。视线中，胡渣少尉左手略微撑起上身，持枪的右手撂在一旁，面朝公路方向，密切关注着战局的发展，尤其是苏军装甲纵队排头那两辆坦克。它们在大树阻断公路、车载步兵死伤殆尽的情况下仍在前进，眼看着就要逃脱“坦克杀手”的猎杀，埋伏在路旁的德军反坦克步兵终于开火了。结果，一枚火箭弹打中第二辆苏军坦克后部并当场将其击爆，而射向第一辆苏军坦克的火箭弹却稍稍偏离了目标。在这种情况下，反坦克步兵们即便用最快的速度重新装填也无济于事，只能眼睁睁看着那辆苏军坦克一面调转炮塔一面继续往前走。苏军坦克手们很清楚：只要离开德军反坦克火箭筒的射程，自己的坦克炮就能够从容地修理对方！
目光从远处收回，林恩有意看看趴在自己身旁的“屠夫”，这位党卫军中士、步兵班班长正斜端着他的冲锋枪。虽然这种全自动武器的射程号称有200米，但实际上真正有效发挥作用得在百米之内，且隔着许多树木，一梭子弹恐怕也难有两颗飙到公路上，击杀苏军步兵的可能姓则近乎于零。尽管完全可以这样做，“屠夫”却并没有转过身来找林恩要射程更远的“波波沙”，他板着一张冷冰冰的脸，用冷得简直可以把敌人冰冻的目光盯着前方看。林恩觉得不论是有苏军步兵突入树林，还是上级指挥官下达冲锋指令，这家伙肯定会在第一时间做出正确的反应。
稍远处，靠近公路的一些树木突然在嘎啦嘎啦的声响中朝着公路反方向倒下，几辆苏军坦克就如白色北极熊，以蛮力撞开面前的天然障碍。在密林中开炮无异于引火**，它们只以射程较远的车载机枪猛烈扫射，绝大多数子弹都噗噗地打在了树干上，即便如此，坦克上的机枪口还是持续跃动着射击的火光。
以超乎想象的冷静观察着地面战场，林恩却还是忽略了空中，尤其是在激烈枪炮声遮蔽了发动机嗡鸣声的情况下，他全然没有注意到两架灰绿色涂装的战机从北方低空飞来。它们的机翼上刷着醒目的黑白铁十字徽标，虽然是灵巧的战斗机外形，机腹下仍然挂了一枚圆滚滚、黑乎乎的炸弹。既无热身动作，也没有表演的兴致，它们沿着公路飞行了一段距离，直接朝苏军坦克纵队投下炸弹，紧接着拉起、盘旋，一百八十度转向，重新沿着公路飞行，小角度俯冲、扫射、拉起一气呵成，然后头也不回地复往北方飞去。