博罗内的左手在身旁的案几上一按——这是一个奇怪的动作，他并非要借力站起——他的身子并没有动。
事实上，博罗内是要拍桌子，只是手掌虽已落了下去，最后一刻，还是守住了最基本的外交礼仪，于是，“拍案”变成了“按案”。
“尚书阁下，”博罗内透了口气，语速不快，但语气犹如结了冰，“我劝你想清楚了再‘正式回复’——这个世界上，没有后悔药可吃！”
“我想的很清楚——”钱鼎铭平静的说道，“啊，不对，这个事情，本就一清二楚，根本不必多想！”
说着，抬起左臂，用右手轻轻的掸了掸左袖，“你看，我并不是什么事情都不能做主的嘛！”
说话的时候，面带笑容，语气异常轻松，说完了，端起案几上的茶碗，用碗盖轻轻的拨弄着浮在水面的茶叶，神态悠然。
博罗内恨不得一巴掌扇了过去，将这个混蛋手上的茶碗，连碗带盖，打翻在地。
他咬着牙，“尚书阁下，你最好还是‘多想’一下——不然，你将承受你无法承受的后果！”
“哦？”钱鼎铭说道，“‘无法承受的后果’？——我很好奇，会是什么样的‘后果’呢？”
博罗内滞了一滞，“冒犯法兰西帝国的后果！——这个世界上，没有人可以冒犯法兰西帝国！”
钱鼎铭放下茶碗，“纳尔逊、威灵顿、库图佐夫……也不可以？”
博罗内怔了一怔，随即满脸涨的通红，“呼”的一下，站起身来，厉声说道，“你什么意思？”
“没有什么特别的意思啊，”钱鼎铭闲闲的说道，“我不过是就着你的话头说话罢了——怎么，不能请教一下吗？”
博罗内终究不能就此离去，他恶狠狠的瞪了钱鼎铭片刻，“腾”的一下，又坐了下来，动作既猛，他又是一米九的个头，力道太大了，一张极结实的红木椅子，“吱格”一声，晃了一晃。
恼火归恼火，却也不由得有些意外：这个钱尚书，倒也晓得纳尔逊、威灵顿、库图佐夫？我还以为，偌大一个中国，只有那个关亲王熟知欧洲史事呢！
“好罢，不说纳尔逊、威灵顿、库图佐夫了——”钱鼎铭说道，“就说越南好了，请教——我们的钦使，不过带多了几个护卫罢了，怎么就成了‘冒犯’贵国了呢？”
“中国军队登陆沱灢，并安营扎寨——尚书阁下，你不能否认吧？”
“沱灢？哦，你说的是土伦吧？嗯，确实有部分钦使护卫进驻了土伦——又如何？
“又如何？”博罗内说道，“尚书阁下，我提醒你注意——沱灢驻扎有我们法兰西帝国的军队！”
“哦？公使阁下的意思，难道是——”钱鼎铭说道，“因为法国军队已经进去了土伦，其他国家的军队，就不能再进去了，是吗？”
博罗内的嘴角，微微抽动了一下，“不错！”
“奇怪了——土伦什么时候割给了法国了？别的国家的士兵，再也不能进去了？我怎么没有听说过啊？”
“土伦……”话一出口，博罗内晓得不对，连忙改口，“沱灢确实是****可是，我们法兰西在彼，有特殊的利益！”
在这个时代的外交语境中，“特殊利益”即“势力范围”之意，你如果承认某国在某地拥有“特殊利益”，你就不能在政治和军事上介入这个地方了。
“‘特殊利益’？”钱鼎铭微微冷笑，“我不晓得法兰西在土伦有什么‘特殊利益’，我只晓得，中国在土伦——不，不止于土伦——中国在整个越南，都拥有无可置疑的‘特殊利益’！”
博罗内眼中，倏然精光大盛。