在元旦那天，纳吉尼便趴在洁丝的肩头，跟着他们下楼吃早餐。
看见纳吉尼将早餐的煎蛋吃的干干净净的，多丽丝似乎很满意。这天早上还尝试着给纳吉尼系上一条粉色的纱巾——洁丝常常觉得她无法理解多丽丝对于粉红色的执念。由于事先得到洁丝的警告，虽然不太喜欢粉红色，纳吉尼还是乖乖地没有反抗。这似乎让多丽丝更开心了，她忘记自己之前有多害怕蛇，不住地跟洁丝说纳吉尼有多么多么可爱。
事实上，一条蛇脖子如果系着一个蝴蝶结，那么它的样子也不会可怕到哪里去。
在多丽丝他们面前，洁丝和汤姆唯一要小心地就是不要和纳吉尼说话，因为他们常常搞不清楚蛇语和英语的差别。在她看来，这两种语言根本没有什么差别。
由于是元旦，他们决定一起出去玩一天。担心吓到别人，纳吉尼只能藏在她的袖子里。不过这样也让这个小姑娘够开心了。
这天他们玩的十分的愉快，兰迪甚至带洁丝到她一直很感兴趣的证券所看看。
１９３6年的夏天对洁丝和汤姆而言，是一个转折点。在暑假时，他们本来打算一起去法国旅游的——不得不说，这家人的经济条件很不错，但在接到一通跨国电话后，他们就改变了行程。
“我们这是要去看外婆吗？”洁丝仰着头，用很小女孩的表情看着多丽丝——最近她对于装嫩和装可爱越来越有心得了。
“嗯，外婆生病了，所以我们要去看他们。”多丽丝的表情有一丝的伤感。
那为什么她和汤姆都在这边生活了一年都没听说过还有这么一个外婆？她倒是有听兰迪提出他父母已经去世了。虽然心底有些疑问，但洁丝还是没表露出来，只是笑着拉她的手，“那多丽丝你说，外婆会喜欢我和汤姆吗？”
“会的，妈妈和爸爸都会喜欢你们的。”多丽丝摸摸她的头，然后牵起她的手，“汤姆呢？怎么一整天都没见到他。”
“汤姆今天一直呆在书房里，嗯，还有纳吉尼。”
“纳吉尼？她不是只对吃的感兴趣吗？什么时候也喜欢到书房了？去叫汤姆吧，我带你们出去买些衣服好带到德国那边。”
一说到衣服，洁丝就不易察觉地抖了一下，身为多丽丝装扮嗜好的受害者之一，脑中的警钟大作，忙央求道：“不用了，我和汤姆的衣服够多了。”
看出她心中所想，多丽丝刮刮她的鼻子，“好啦，这次会选一些比较正常一点的。”实在不能怪她老是喜欢拿这点欺负这两小孩。谁让洁丝和汤姆平时总是一副小大人的样子，也只有这时候才能表现出一点这个年纪的孩子该有的模样。
“那，我去叫汤姆。”既然逃不了，当然得找一个人来一起受罪。
而这次多丽丝也确实如她所言，挑选的衣服正常了许多，试的衣服数量也没有以前那么可怕。这让从服装店里出来的洁丝和汤姆脸色好了一些。
回去后便开始整理相干的行李，由于这是第一次出国，汤姆显得很兴奋，入夜后躺在床上很反常地说个不停，这让困倦得要命的洁丝索性把他踢回自己的房间去睡。然后在第二天早上起床发现汤姆又很自觉地爬到她床上。
“真是的，我这边的床有比较好睡吗？”洁丝嘀咕道，但还是下意思地放轻了脚步，省得吵醒还在赖床的汤姆。
三天后，他们踏上了前往德国的火车。
这个时代的火车做起来远没有洁丝上世坐的要舒适，不过倒也有点新鲜。和多丽丝他们聊累了，她就拉着汤姆跑去看司机把煤铲入了锅炉的燃烧室。
几天的火车旅程下来，一开始的兴奋情绪已经慢慢沉淀下来，即使窗外与英国不同的景色也无法提起洁丝的兴趣，她脸上开始显现出淡淡的倦意。第一次出远门的汤姆显露出了孩子天性，一整天都兴致高昂地带着纳吉尼去探险，彷佛不知道什么叫疲惫。和他形成鲜明对比的洁丝则将更多的时间用在睡觉和发呆上面。这几日她总是觉得特别累。
朦朦胧胧之中，洁丝感觉有人推了自己一把。她睁开眼，汤姆挂着担心的放大的脸突然出现在面前，冷不防吓了她一跳。
她抚了抚胸口，揉了揉眼睛，“我们到了吗？”
多丽丝摸摸她的额头，表情变得有些严肃，“嗯，已经到车站了——洁丝，你的额头有点烫。”
汤姆听了，也煞有其事地将自己的额头凑了过来，贴着她的额头——就像以前汤姆发烧洁丝经常做的那样，然后皱起了眉毛，“洁丝，你发烧了。”
兰迪从行李中翻出一个温度计，递给她，“下车后我们去这附近的医院看看。”
量了□□温——３８°。
“难怪我这两天总是觉得特别累。”洁丝嘀咕着，又打了个哈欠。纳吉尼爬到她手上，那冰冷的触感让她觉得很舒服，便把它贴在发烫的脸上。纳吉尼乖乖地没有反抗。
多丽丝左手牵着她，右手拿着行李。由于车站人潮拥挤，他们的手不得不握得紧紧的以防走散。
有些艰难地出了车站，洁丝觉得自己身上都渗出了薄薄的一层汗了。她好奇地打量着周围——人们朝各个方向离开，于是周围便感觉没那么挤了。
多丽丝对这一带还算熟悉，在走了大约十分钟后后，他们便到了这附近的一家医院。
医生经过检查，认为她可能是在火车上因着凉而发了烧，安慰了她几句，给她打了一针，又开了些药方，便让他们离开。