苏晴接过这极厚的书,脑海里不由自主地掠过章氏一族的《古今大辞典,还真是那一本大辞典,她越翻越是惊讶。这书在前世时瞧过,是蜀省都督章大人家的传家宝,当年枯井师太便想收藏,可章大人只同意借她看几日,根本不愿让。
但这本很像那一本,那一本像是手抄本,而这一本才是古籍,委实这里头用的纸张不是纸张,而是轻薄的皮子,只不知是何兽皮?
每个文字都有古今写法,古时、现代的引申释义,古代组词、例句及其释义,现下组词、例句的用法,两相对比,更能助人理解。
这一本,明显比章氏的《古今大辞典更全,内容更多。
水清师太不喜金银,这是把人家祖传的大辞典给抱走了。
苏晴道:“水清师姐,那人是不是长着国字脸,一对一字眉,看上去很老实?”
水清越发意外,“师妹认得盗墓贼?我当时真不想救的,可救人一命胜造七级浮屠。虽是盗墓贼也是人命,出手救了。我为他吸蛇毒,险些没把自己毒死。瞧这书有些年头,就挑了一本。”
她很厚道,没挑金银珠宝,只挑了一本书,可当时那盗墓贼的眼神,显然很是不舍得,但她抱着就走。
苏晴道:“师姐对照两本书,也看不懂那医经?”
“和我师父一样,分开个个都识,合在一起不懂意思。”
“师姐若信我,将这书借我研究,待我看懂了,我解释给你听。”
“大辞典送给师妹,我便是一个字一个字地查,也读不懂医经上的文字。”
苏晴笑了。
接下来三个多月,苏晴将《古今大辞典从头到尾地翻看完,厚厚的一本,几乎耳熟能详,近乎能背。后来再看《水月医经,倒是能看懂不少。
请了水清过来,将《水月医经上的内容解读出来,这确实是一本医书,用的上古文字,有些地方颇是深奥,但仔细琢磨,再回味《古今大辞典贯穿一想,便能看懂七分。
同在心庵挂单的虚云师太,很快看到水清天天跟得了宝一样地往心师妹禅房里去,这日待水清出来,她问道:“水清师妹近来有喜事?”
“心师妹好心厉害,我师父传我的难懂古籍读懂了,正讲古籍给我听,我的医术必能再上一层。”
虚云师太道上:“连你师父也看不懂的那本?”
“是啊,我手里的是手抄本,原籍在我师父手里,心师妹懂,她教我了,明日讲第十二章的内容给我听。我昨儿回去一瞧,越想越觉得心师妹讲解得精妙。”
虚云师太觉得这亦是自己的机缘,当即决定拿了自己的秘笈找苏晴给瞧瞧。
苏晴看着她捧来的秘笈,乃是一套武功,亦是上古象形文字,有图案有文字,“师姐是从南方来的?”
“慈悲庵。”
苏晴道:“这是一部武功绝学,名为‘观音指’,可需我与你讲解功法?”
“有劳师妹。”
她一点也不担心,看苏晴的样子不像习武之人,也未见过她习武。
苏晴便从第一章开始讲解功法,有内功心法,亦配有指法、拳腿,看起来很是厉害,苏晴自己理解时,对这功法也理解了几分。
虚云师太听了前两章的内容,很是知足,谢过苏晴回了禅房。