佐伊与布鲁斯相识于她的英语强化课上，布鲁斯是其中年龄最大的学生，第一次见到青春靓丽的佐伊时，布鲁斯就法压抑对她的爱慕之情，第一节课后，便对佐伊展开了疯狂的追求攻势。
当时，佐伊已经有男朋友了，她的男朋友既年轻有为又高大帅气，布鲁斯那又老又瘸的形象实在不具吸引力，佐伊十分果断地拒绝了他的追求。
而布鲁斯最大的特点就是勇于迎难而上，他认为世上没有法攻克的堡垒，只要肯努力，一切都有可能，佐伊的拒绝被他当成了必须攻克的‘爱情要塞’，对其发起了连番的爱情攻势，可惜收效甚微。
就当布鲁斯的爱情攻势正值紧锣密鼓之际，他接到命令、必须马上离开法兰西，且一去就是半年，即使他的心性再坚定，也知道已难以赢取佐伊的芳心，而转机恰恰出现在他即将离开之前。
那天，布鲁斯决定送给佐伊第二十三束、正好二十三朵玫瑰花，以纪念他追了佐伊的二十三天，可佐伊完全不领情，竟当着他的面，转手就将花束递给了从身旁经过的老妇人。
接过花的老妇人开心地嗅着玫瑰花香，缓慢拐过十字街角，紧接着，老妇人闷声摔了回来，玫瑰花也摔散一地，随之，一只大脚毫不留情地踩过花苞，往布鲁斯和佐伊所在街道冲了过来。
那人一手攥着老妇人的钱袋，另一只手握着一把明晃晃的匕首，左右挥舞，威胁挡路的佐伊赶紧让路。
布鲁斯已经垂头转身、毅然诀别了这个令他心醉神迷的美丽女士，而老妇人摔倒的闷哼又使他警觉回身，恰巧看到抢匪手中的匕首正往佐伊身上扎去。
来不及多想，布鲁斯猛窜回去，一把将佐伊拽入怀里，用胳膊替佐伊挡了一刀，接着，他不顾鲜血直流的胳膊，只用一只手就将抢匪擒了下来，佐伊安然事。
如果只是这样，佐伊依然不会选择布鲁斯，而令佐伊对布鲁斯刮目相看的是，在救下佐伊、控制住抢匪之后，布鲁斯不仅没有如往常那样向佐伊献殷勤，竟然丢下她，跑去扶起了仍痛呼不已的老妇人。
布鲁斯表现出来的勇敢善良、威猛畏，令佐伊着迷了，而他那种发自真心的、毫不掩饰的对弱者的关怀，更使佐伊深受感动，她默默地捡起地上那已失去花苞的玫瑰花束，紧紧地抱进怀里。
布鲁斯的突然病逝对佐伊的打击很重很重，整整五年，她一直处于默默的悲痛中，人生中仿佛只剩下了小塞萨尔和她的学生，她总不让自己静下来，只因，那会使她深陷思念而不能自拔。
直到布鲁斯去世五年后，佐伊才算慢慢解开心结，而她的同学、同在一所小学任教的富兰克林也已苦苦追求了她五年之久，最终，佐伊答应了富兰克林的求婚。
在一个阳光明媚的春日里，佐伊和富兰克林结婚了。富兰克林对佐伊的爱并不逊于布鲁斯，夫妻二人举案齐眉、相敬如宾，家庭和睦而团结。
佐伊和富兰克林一共生有三个孩子、一男二女，而富兰克林对塞萨尔却最是偏袒，论塞萨尔需要什么，富兰克林总会给予他最好的，他取代了布鲁斯父亲的位置，给予了塞萨尔以父亲的关爱。塞萨尔也像小大人一样，对弟弟、妹妹不偏不袒，兄弟、兄妹的关系异常融洽。
富兰克林虽法取代布鲁斯在我心中的位置，但我非常欣赏他，尤其，他为塞萨尔所做的一切，令我十分感动，一直以来，我们都是很谈得来的朋友。
一九三八年，塞萨尔从加利福尼亚理工大学毕业、并以优异的成绩留校成为一名物理系助教。不久后，他交了女朋友，女孩是同校化学系的助教，那是一位非常礼貌、温柔的漂亮女孩。
当塞萨尔带着女朋友站到我面前时，我对布鲁斯许下的承诺已然完成，即使再不舍，离别时刻已然到来。
一个月后，在佐伊、富兰克林、塞萨尔及女友的依依送别下，我离开了洛杉矶，再一次踏上归乡旅途。