……
波莉娜和莱泽一起跑回刚刚的地方寻找起原本打算自己一人临危授命的维茨兰。
在现代冲浪的时候波莉娜看网友总是说战斗民族制服什么“西伯利亚大仓鼠”，她在想自己在现实里遇到个野生棕熊能逃命就不了，哪来那体格子跟棕熊干架驯服对方，怕是连命也得丢了，对不起了老爹，波莉娜丢你的脸了呜呜呜。
波莉娜心想，若是能救便救，要是她也遭遇不测了那死就死吧，万一这样她就能回现代呢？
忽地，又一声枪响传来，波莉娜和莱泽循着踪迹和枪声找到了维茨兰……
只见那只棕熊在维茨兰面前摇摇欲坠，波莉娜二话不说抄起大木棍挥向棕熊的脑袋，瞧见它应声倒地后，波莉娜才如释重负地将大木棍扔在了地上。
维茨兰庆幸，他在刚刚掏出了之前一直藏匿在身上的瓦尔特P38手枪和几枚子弹，拉下保险栓后装弹上膛，保了自己一命。
其实胆子本身就不算怎么大且在现代一贯平安快乐度日的波莉娜，感到劫后余生般激动地扑向了维茨兰的怀里，她轻轻啜泣着，维茨兰见她哭得梨花带雨的同时又朝他说道：“幸好你没死！不然我们就成了让你一人赴死的罪人了，刚刚快吓死我了，除了刚来这里遇到的战争以外我都没见过这种场面……”
维茨兰一时间不知道该如何回应波莉娜，正当他打算伸出手轻拍波莉娜安抚起她时，莱泽不自然地在旁边咳了几声，提醒了二人。
波莉娜闻声，立马离开了维茨兰的怀抱，有些尴尬地恢复了往常的态度道：“那个…抱歉，我刚刚不是有意的，你没事就好。”
维茨兰轻笑，点头回道：“嗯，走吧。”
正当他们三人要离开时，死掉的棕熊的同伴却猝不及防地赶了过来，它似乎在咬牙切齿一脸愤怒地朝他们怒吼着。
“见鬼了……”波莉娜的腿再次被吓软了。
“我怎么感觉出它很愤怒……”莱泽瑟瑟发抖道。
刚刚战胜完一头棕熊有些精疲力竭的维茨兰快要被一茬接一茬赶赴“战场”的棕熊们气晕厥过去：“该死的……”
维茨兰将波莉娜保护在身后，莱泽朝维茨兰低声道：“快开枪啊…汉斯……”
维茨兰：“子弹好像只剩一颗了，不能打偏，不然我们都玩完了……”
愤怒的棕熊看几人旁若人地商量起了“战术”，它再也忍不住狂躁的情绪，直立起身顿捶着自己的胸口，波莉娜见它开启了“进阶版狂暴状态”朝他们奔了过来。
波莉娜快被吓尿裤子了，她有些体力不支地软着身子妄图捡起刚刚的大木棍……
莱泽见可能打不过了，高声呼喊：“快跑啊！可别硬拼啊！”
维茨兰抓起波莉娜的左手，二话不说带着她和莱泽一起奔逃着，波莉娜一脸生可恋，她腿软得厉害，快跑不动了。
逃跑时，他们遇见一个横亘在林中央的树干，波莉娜情急下没注意到，猝不及防地被这障碍物绊了一跤重重摔倒在地上，身后的棕熊飞扑到她面前，一爪子挠到了她的小腿，她疼痛到浑身抽搐，维茨兰和莱泽上前缠斗，打算转移棕熊的注意力，波莉娜害怕地用肘臂挡在自己的脸上和脖颈处，怕被它一下子咬断了气，更不想被抓花了脸难看地死去……
棕熊又抓伤了她的手臂，她惊惧地下意识紧闭着双眼，静静等待着死亡的到来。
反正死都要死了，她忽然怒火中烧伸出另一只手愤懑地一边捶打着棕熊的熊背和熊头又一边喊道：“杀人不过头点地！你难道不知道打人不打脸吗！一点尊严都不给我留！怎么一直要攻击我的脖子和我貌美如花的脸！你太过分了！你这个臭烘烘的‘西伯利亚大仓鼠’！怎么一点同情心和一点灵性都没有！愚蠢至极的头脑简单四肢发达的生物！”
棕熊听见波莉娜的咒骂整个熊躯一顿，先是疑惑地看向她，而后它似乎听懂了波莉娜的话，愤怒的它铁了心地继续攻向波莉娜……
维茨兰说时迟那时快，捡起手枪瞄准了棕熊的脑袋然后扣动扳机，“砰”地一声，脑浆和鲜血飞溅到了波莉娜的脸上，她惊魂未定地看着棕熊直挺挺倒在了她的身旁咽了气。
波莉娜被吓坏了，维茨兰搀扶她起身，脱下棉大衣后把自己身上干净的衬衫也给脱下然后再重新披上大衣，他用自己的衬衫轻轻抹拭着波莉娜沾上鲜血的脸颊。
波莉娜的小腿和手臂还受着伤，鲜血汩汩流淌着，维茨兰将衬衫撕成几片布条，给面色苍白的波莉娜包扎了起来。
莱泽见维茨兰牵起了波莉娜的手，他快声催促道：“快走吧，谁知道会不会又冒出个这玩意。”
维茨兰点了点头，波莉娜被维茨兰牵着手踉跄地走了几步后摔倒在地，她吃痛地呻吟出了声。
维茨兰担忧询问道：“怎么样，还能走路吗？”
波莉娜低声说：“我…小腿好像骨折了。”
维茨兰朝波莉娜轻声安抚道：“别怕，我们马上就会到那间地下室了，那里有药品，尽快给你处理伤口，好好静养一段时间。”
维茨兰见波莉娜点头后，他转身看向莱泽：“弗里茨，我们赶紧回剧院旁边的那间地下室，你还记得怎么走吗？”
莱泽回道：“嗯，放心吧。”
维茨兰怕弄伤波莉娜，小心翼翼地避开了她的伤口处，而后轻轻将她横抱在怀中。
几人在林中继续出发，伤口隐隐作痛的波莉娜细嗅着维茨兰身上好闻的淡淡的肥皂的清香和并不浓重的烟草味，她渐渐在维茨兰的怀里感到心安地睡着了。
……
———小剧场———
作者：“今日份‘斯拉夫超人’vs‘雅利安超人’，‘雅利安超人’阵营暂时获胜。”
愤怒的“西伯利亚大仓鼠”质问起作者：“我竟然成了他们俩感情升温的工具熊，你太可恶了！”
作者：“可怜的西伯利亚大仓鼠们，你俩可以下葬了，安息吧！”
本章打酱油的某苏联士兵：“可怜吗？我的长官和战友更可怜，被这俩可恶的熊活活杀死分食呜呜，然而我没有发挥出我战斗民族的英雄本色，我想找补回来，我要当‘斯拉夫超人’……”
作者：“不必，你可以杀青了。”
本章打酱油的某苏联士兵：“我不！我一定还会出现的——”（被作者强行捂嘴拖了下去暴打几百回）
伊万：“还未开花结果的爱情被扼杀在了摇篮里，波莉娜即将被维茨兰抢走，我恨你，你个情的作者。”
娜塔莉娅：“人家对你也没爱情啊，怎么开花结果，你输在了起跑线上。”
作者：“娜塔莎你看透了真相。”
维茨兰：“心疼我老婆，作者你怎么这么不要脸，有本事别伤害她，伤我！”
作者：“不，我这是在给你机会让她发现你温柔体贴照顾她时的好，毕竟你不是还有个‘白月光’克莱拉吗？”
维茨兰：“算你狠……”
波莉娜：“谢谢你，因为有你，温暖了四季。”
莱泽：“我就静静看着你们不说话。”