从医院出来的詹姆斯心烦意乱，他漫边际的走在繁华的街道上，直到夜幕降临，他路过了一家熟悉的酒吧，决定进去找点乐子。

“老样子，一杯龙舌兰。”

詹姆斯坐在吧台前对眼前的调酒师说。

“好的。”

眼前这个显然带有一些亚裔面孔的调酒师给詹姆斯倒了一杯酒，推到了他的面前。“今天来的很早啊。”

“闭嘴。”

詹姆斯一口干了这杯酒，然后示意调酒师再倒满。

“有什么有趣的事情？”

喝下第二杯龙舌兰后，詹姆斯皱着那不知道是因为呛到还是愁闷的眉头问着。

“最近查理那个老情圣又泡到了几个金发女郎，你知道的，整个街区的姑娘几乎都向他的‘旗杆’致敬过了。”

调酒师笑嘻嘻的调侃着。

“那个家伙早晚染上性病。”

查理不屑的说。

“哦，艾伦和他老婆离婚了，孩子现在归他老婆，艾伦每个月还要给孩子一大笔赡养费，啧啧，有他受得了！”

“嘿嘿，倒霉蛋艾伦。”

詹姆斯露出了今天第一次笑容：“他老婆内衣尺码比我的外套都大，摊上这样一个女人，够艾伦受的。”

“嘿，詹姆斯，看那个女人！”

突然，调酒师压低了声音，用眼神示意着詹姆斯，有些酒劲上头的詹姆斯顺着调酒师指着的方向望过去，看到在酒吧的角落正坐着一个亚裔的女人，酒吧里灯光略显昏暗，但是依然能远远看出来，那个一袭红色衣服女人很是迷人――证据就是查理那个老色鬼居然肯使出浑身解数的和那个女人攀谈，要知道，在平时，查理泡妹可是一副气定神闲的样子的。