“你个蠢货，你懂什么！”
看到自己的朋友那一副不以为然的样子，格子衫有些生气：“你知道这部电影的编剧和音乐是谁做的吗？xiaiang-a！是那个伟大的天才艺术家！”
听到这个名字，弗兰克转过脸对自己的老婆说：“亲爱的，听到了吗？是那个拍《花木兰、《美丽的人生、《糊涂侦探的xiaiang-a！”
这个名字对于芭芭拉来说还是有些陌生，但是听到后面那些如雷贯耳的电影名字时，芭芭拉惊讶的捂住了嘴：“天啊，亲爱的，这些电影都是他拍摄的？难怪这几天我们的报纸和电视总是在宣传这个电影！今天我们真的来对了！”
“今天将会是一个完美的一天！”
弗兰克心满意足的靠在电影院的椅子上，看着暂时空一幕的影幕：“一部xiaiang-a指导的电影，再加上中国的汽水，还有一会儿的中餐――今天是我们家的‘中国日’。”
几分钟后，伴随着那非常苏式的铃声响过后，这部在民主德国万众期待的电影开始了。
“嘿，我听说，这电影是在华约同期上映的。”
那个戴眼镜的年轻人小声的对自己的朋友说：“那些娘娘腔法国人和懦弱的意大利人根本没办法看到这么棒的电影。”
“当然……”格子衫一边压低了声音说着，一边指了指屏幕，示意自己的朋友不要再打搅旁边的人看电影了。
伴随着悠扬的音乐声，电影镜头从一根木人桩的细节开始一点点上摇，背景的旁白配音用温和的德语尽量还原了原剧的中文韵味：“中国武术，以中国传统文化为基础的格斗搏击的技术……是消停战事、维护和平的技术……”这个时候，一个拳头猛然击打在了木人桩上，随即，木人桩便因为这巨大的冲击力而爆裂开来，电影以一个极慢的镜头宏观的刻画了木屑四散的画面――就像是漫天飞舞的蝴蝶，又像是遍布天下的流星，接着，镜头转入微观，木屑真的变成了蝴蝶，挥舞着翅膀落在了附近的树上，接着镜头一转，原来刚才的那一幕只不过是一个年轻的中国人在进行日常的训练，接着，画面拉远，镜头里出现了中国风的庭院，以及庭院内和这个年轻人年纪相仿的一群人在击打木人桩的场景，接着，蝴蝶再次出现在了镜头里，忽闪着翅膀飞过庭院，飞过街道，飞过河渠，最后落在了窗户前，这一段的画面很安静，和之前的搏击场面一张一弛，但很快，一个童音就打破了安静。
“霍元甲，我们出去玩啊！”
镜头从被惊吓跑的蝴蝶身上移开，对准了这间房间里正在皱着眉写毛笔字的小男孩。
“这个小孩子好可爱。”
芭芭拉小声的说：“看着真像我同事家里的那个中国留学生……”
“中国人都很可爱……不过刚才那一段拍摄的技法真的是太厉害了！”
作为记者的弗兰克可没少摆弄过摄像机和照相机，如果说之前《花木兰的开场就已经让这个对拍摄略知一二的发烧友感觉到震惊的话，那么此时这部电影那追随在空中蝴蝶的镜头更是让他叹为观止。
“中国人真的是太擅长拍电影了！”
弗兰克忍不住小声的赞叹：“他们是怎么拍摄的这个蝴蝶？他们用什么办法让这个蝴蝶能够跟随他们的希望的路线去飞行？这……这真是不可思议！那些中国人难道会魔法吗？”
这一幕显然也让电影院里的其他观众很是惊讶，座虚席的放映厅里顿时爆发出了一阵窃窃私语。
“怎么样，我没说吧。”
格子衫兴奋的对自己的朋友说：“只要认准中国电影，认准xiaiang-a，就绝对没有！”
“天啊，我只是知道电影会很好看，没想到居然这么好看！”
戴眼镜的年轻人也忍不住惊叹到：“这样美的画面，我们二十年内都拍摄不出来……”
“这只是刚刚开始！”
格子衫得意的说：“你慢慢看下去……后面会更加精彩，如果说整部电影是一场奢华的晚宴，那么你现在看到的连饭前甜点都不算。”
这部电影其实是曹小强在2006年上映的《霍元甲基础上进行了大幅度调整后的作品，大片头特效其实在今天看来并不出彩，但是放在1958年……人们哪见过这种开场啊，难怪此时放映厅里，已经有人开始怀疑，这个蝴蝶是不是被中国人用吊线拴住，然后迫使它跟着镜头飞翔呢？