于是，新中国和英国两个国家在文化上的第一次碰撞，就在香港展开了。

此时，时任香港总督的柏立基已经吃过了午饭，他一边喝着茶，一边叫来了服务生，让那个看起来很精神的小伙子去把卓别林在中国拍摄的《虎口脱险的录影带找来，随后自己则缓缓起身，朝港督府的放映厅方向走去。

柏立基这个名字听上去似乎是个中国人，但是他却是一个地地道道的白种人，只不过当时的英国殖民者认为，如果将总督的名字翻译的尽量贴近中国人的姓氏，会容易得到像个人认同，于是名字是rbrt

br

bak的柏立基，名字也硬生生被以粤语的广州音作标准，翻译成了柏立基。