来到美容街，就是顶尖饲育家聚集的美容街，在这里，王皓还遇到了小智与小刚他们两个。
问了下情况，才得知，他们之后的行程很顺利，拿到彩虹徽章之后就直接过来了，所以才能在美容街与王皓他们相遇。
小晶与小刚都是饲育家，这样的盛会自然不会错过了，很快便于其它的训练家一起交流培育神奇宝贝的经验。
这个时候，小智没有发现，但是王皓发现在人群中有两个怪模怪样的人偷偷摸摸的，王皓知道，这两个人就是武藏与小次郎假扮的，目的是偷走这里的珍贵神奇宝贝。
如原著一样的剧情还是发生了，王皓他们与小智他们一起找到小雪，告知了火箭队的阴谋。
火箭队的阴谋被识破，大家一起联合起来对付火箭队。
“既然你诚心诚意的问了。”
“那我们就大发慈悲地告诉你。”
??????（经典台词）
“阿伯蛇。”
“瓦斯弹。”
武藏与小次郎分别扔出了宝贝球，王皓与小智也派出了神奇宝贝。
王皓扔出了穿山鼠的宝贝球，而小智则派出了皮卡丘。
“阿伯蛇，用绑紧攻击。”
“穿山鼠，躲开后用劈开绝招。”
“瓦斯弹，用烟幕。”
穿山鼠的速度很快，还没等阿伯蛇攻击到它，就用利爪给了阿伯蛇很大的伤害。
但是瓦斯弹的烟幕给了他们一些麻烦。
小智看见瓦斯弹用烟幕，立刻派出比比鸟用烈暴风吹散烟幕。
而穿山鼠则用挖洞躲到地下，看准瓦斯弹的位置，突然从瓦斯弹的下方出来，狠狠地给了瓦斯弹一击劈开。瓦斯弹受到了很大的伤害，行动受到了影响。
“没想到你这小鬼还是一如既往那么强，不过我们可没那么容易打败。”武藏愤怒道。
“穿山鼠，用沙尘暴。”
只见穿山鼠用沙尘暴攻击阿伯蛇与瓦斯弹，它们两个因为沙子的影响全都睁不开眼睛。
“使用高速星星。”
便看见穿山鼠身上放出很多星星朝它们打去，而它们两个因为睁不开眼睛，只能完全受高速星星的攻击。
看阿伯蛇与瓦斯弹已经被攻打得毫无还手之力，王皓便下令道：“穿山鼠，给它们最后的一字斩。”
只见穿山鼠快速地冲向瓦斯弹与阿伯蛇，给了它们一击一字斩，它们两个瞬间失去战斗能力。
“神奇宝贝战斗果然不如你，但是我们有别的方法。”喵喵道。
只见火箭队它们开出了大型机器人。
而穿山鼠这个时候进化成了穿山王，浑身长满了尖刺。
“以为这样我们就会怕你吗？”
王皓放出了小火马，与小智的皮卡丘一起对机器人展开进攻。小晶与小霞也一起帮忙。她们放出了暴鲤龙与毒刺水母。
“小火马，用喷射火焰。”
“皮卡丘，十万伏特。”
“暴鲤龙，用水炮。”
“毒刺水母，用毒针攻击。”
只见这一连串的攻击打得火箭队他们完全找不着北，伴随着一声爆炸，火箭队他们变作了星星，留下了一句“好讨厌的感觉啊！”
饲育家也是要一起战斗的，小晶拿出的 尼多娜已经连续赢了好几场，最后与小刚的小拳石战斗。
经过一番苦战，终于打败了小刚的小拳石。
而小晶的尼多娜在战斗胜利之后就进化成了尼多后，变得威武不凡。
小晶看见尼多娜进化高兴地不得了，小霞、小智、小刚都向她表示祝贺。
小晶的尼多娜与王皓的尼多力诺在它们还是尼多朗与尼多兰的时候就是恋人，随着尼多力诺的进化，尼多娜一直心情低落，现在终于进化了，自然很开心。
不过因为小晶的不俗表现，本来小雪要给小刚的六尾却给了小晶，等于是夺走了小刚的机缘，不过这也没什么，相信以后会在其他事情方面多给小刚机缘的。
美容街的事情结束，与小智他们分别过后，他们又踏上了旅程。