厭倦地看著克拉麗莎鼓起熱烈的言論的模樣，拉斯提勞德「快去阻止」地輕輕揮手。
……欸？這是我的職責嗎！？
被告知要阻止敦刻爾弗格的見習文官的暴走，我困惑地環視周圍。
「心已經是汝的臣子了，不就只能像個主人地阻止嗎？」
「威爾弗里德兄長大人……。那麼，可以給妾身一點點時間與克拉麗莎說說話嗎？」
雖然在茶會進行中與克拉麗莎談話對招待我的漢娜蘿蕾和拉斯提勞德很失禮，但如果是敦刻爾弗格ー側說了要阻止她，就沒辦法了。
「雖然十分抱歉，但就交給蘿絲梅茵大人了。因為這個狀態下的克拉麗莎似乎聽不到我們的聲音……」
漢娜蘿蕾也面帶困擾地看著克拉麗莎。克拉麗莎總是在敦刻爾弗格的宿舍裡在這種狀態下發出熱烈的言論嗎。有點恐怖。
我回頭向布倫希爾德揚聲。
「布倫希爾德，把禮物交給克拉麗莎。」
「遵命。」
如果克拉麗莎沒有解除與哈特姆特的婚約就想送給她，是曾經這樣提過的髪飾。為了決定髮型，配搭服裝等等的緣故，女性陣營建議比當天稍稍提前一點送到手邊會較方便準備。
本來是打算在茶會結束的時候偷偷給她的，但因為克拉麗莎的熱情似乎無法停止，所以就在此處交給她，「希望在房間裡觀看」地說道讓她一下子退後回去會怎樣呢。因為至今為止都靜靜地站在房間裡，所以認為退後一下的話就會冷靜下來了。冷靜下來就好。
我讓布倫希爾德拉開椅子從座位站起來，緩緩走到克拉麗莎面前。注視著我的動作而輕輕瞪大藍色眼睛的克拉麗莎閉上了嘴。在變得安靜的房間裡，很清楚所有的視線都集中在自己身上。
我呼喚「克拉麗莎」並伸出手的時候，克拉麗莎像被嚇到那般當場跪下。
「克拉麗莎，您的心情好好傳達給妾身了。面對哈特姆特進入了神殿一事也毫不畏懼，為其感到自豪，妾身非常高興。」
「蘿絲梅茵大人……」
「因此，這個。如果仍然把成為神官長的哈特姆特考慮為對象的話，請收下此物。是哈特姆特寄存的，畢業式用的髪飾。」
我把交給布倫希爾德的木箱，遞給了克拉麗莎。克拉麗莎極其感動得濕潤著藍色眼眸，接過了木箱。
「希望能到了自己的房間才打開箱子呢。」
此時，我把視線轉向漢娜蘿蕾和拉斯提勞德。馬上就理解了視線的意思的是拉斯提勞德。
「克拉麗莎，退下亦可。」
「……不。衷心希望直到最後都能留在此處，把蘿絲梅茵大人的身影烙印於此眼中。」
「既然如此，就默默站在那裡。礙事。」
「遵命。」
拉斯提勞德巧妙地把克拉麗莎趕到房間的一端後，嘆了一口氣。克拉麗莎似乎平安地恢復為冷靜的狀態了。我也鬆一口氣，回到自己的座位。
「操控韁繩的本事很靈巧啊。」
「……承蒙惶恐。那個，如果關於共同研究沒有其他要談的事情的話，可以談談敦刻爾弗格的歷史書嗎？」
「欸欸，請多關照。歷史書是兄長大人與父親大人也非常期待的東西的說。」
漢娜蘿蕾一邊咧嘴笑起來一邊催促我開始。威爾弗里德把視線移向文官並排著的地方，「伊格納茨」向自己的見習文官揚聲道。
伊格納茨開始動作，把敦刻爾弗格的歷史書的樣本書遞給拉斯提勞德的見習文官。經過數種確認後，書到了拉斯提勞德的手上。
拉斯提勞德開始啪啦啪啦地翻書。雖然以相當認真的臉開始確認，但埃倫費斯特所需要的是從奧普．敦刻爾弗格取得合格。
威爾弗里德把視線從集中在書本裡似乎不會聽人說話的拉斯提勞德轉向漢娜蘿蕾，然後開口了。
「如果這沒有問題的話，就會以與樣本書相同的形式出售。奧普．敦刻爾弗格的回覆在領主會議上即可。」
「承蒙惶恐。會向奧普如此轉達。」
漢娜蘿蕾咧嘴笑著答應了我。然後，瞥了一眼正在確認書籍的拉斯提勞德後，發出更換茶的指示，然後向我們勸茶。一邊慢慢喝茶，我一邊聽著漢娜蘿蕾講述纏繞歷史書的事情。
「蘿絲梅茵大人所製作的歷史書的翻譯，給敦刻爾弗格帶來了非常巨大的衝擊。」
「嘛啊，是怎樣的衝擊？」
「眾所周知，會在貴族院裡學習尤爾根施密特的歷史，但不會只詳細學習自己領地的歴史吧？如果不是領主一族的話，普通來說並不知道自己領地的歴史詳情。在那裡，得到了這麼簡單易讀的歷史書的話，不僅是大人，孩子也獲得了能深入認識自己領地的歷史的機會。」
……不知道啊。普通的貴族竟然不知道自己領地的歷史詳情甚麼的。
因為對領主候補生來說絕對是必要的，所以被教導自己領地的歴史。領主一族的旁系裡，如果是上級貴族的話則會從祖父與父母那裡聽說，而如同乳兄弟那般與領主一族有深厚連繫的同年代孩子們的話，似乎有機會獲知。因為我是被費迪南把知識叩進去的，所以我以為這是作為貴族的常識，誰都知道的東西。
「因為敦刻爾弗格的歷史很古老，所以歴史書的言詞也很艱難，無論是孩子或是嫁過來的領主一族的配偶，要學習都很辛苦。」
「……誰都沒有進行翻譯嗎？」
要是這麼辛苦的話，要自己領地的文官去改成現代文也不足為奇吧。聽到我的提問，漢娜蘿蕾「領主一族所有人都會翻譯」地回答道。
「不過，不會留下太多有翻譯的文句。因為，把古老的言詞原封不動地記住，流傳下去也是領主一族的職責，曾被這樣說了。」
「妾身認為此是重要的目的。因為如果不有意識地記住的話，古老的言詞就會輕易地被人忘記，被荒廢。正因如此，祈禱的儀式也脈脈相傳而留下來吧。」
「承蒙惶恐。」
聽到我的話，漢娜蘿蕾露出有點曖昧的笑容。然後，仿佛想起了甚麼那般拍了一下手。
「知道國王大人的第三夫人是敦刻爾弗格出身嗎？她曾褒獎過蘿絲梅茵大人的翻譯，說那好極了。因為非常容易閱讀，所以據說如果販賣的話，必定會購入。」
「深感榮幸。」
……說著是王的第三夫人，是在說希爾德布蘭德王子的母親大人嗎？不愧是大領地。有跟王族好好連繫著吶。
哈啊，地佩服著，我考慮也把翻譯版的書交給王族，「既然要公開，如果有什麼不妥之處，請馬上提出。會對其進行處理」地揚聲說道。
就在此時，一直把視線落在書上的拉斯提勞德抬起頭來。
「在說什麼？雖不知道埃倫費斯特是怎麼樣的，但敦刻爾弗格沒有任何需要隱瞞其存在，為其感到羞愧的歷史。」
是那麼漫長的歷史。總會有一兩個想隱瞞的部分吧。覺得不可能沒有。可是，我覺得不打算隱瞞這一點很厲害，領主候補生乾脆斷言的姿態很俐落清爽。
……雖然藝術家氣質的部分令人感到意外，但拉斯提勞德果然感覺也很像是敦刻爾弗格呢。