维尔福德训练基地的老门卫伊恩·麦克唐纳在比赛开始之前就打开了收音机，将音量开到最大，坐在门卫室里面安心听比赛。这个时候入选了球队大名单的球员们都在城市球场，没有入选的也都在家里或者其它什么地方。训练基地静悄悄的，只有从门卫室内传出的解说声音。
他还记得托尼·唐恩上午给他的笑容和承诺：“你会在收音机里听到我们一个接一个进球的消息的。”这让他充满了期待。
比赛开始不久，他果然听到了一个接一个进球的消息从收音机中传出。但这不是森林队的进球，而是客队西汉姆的。比赛才进行了半个小时，他所喜爱的球队就被做客的西汉姆灌了三个球。
他愣愣的坐在椅子上，不敢相信自己听到的声音。
“杰梅恩·迪福，迪福，射门！球进了！真是一次漂亮的突袭！”
“迪福在禁区外面拿球……他突然启动，过了！会是2：0吗？Yes！杰梅恩·迪福，他梅开二度！西汉姆2：0领先诺丁汉森林！”
“Unbelievable！Unbelievable！！一脚禁区外围的凌空抽射！来自乔·科尔！真难以相信他才二十一岁！他是英格兰足球未来的至宝！这是西汉姆本场比赛的第三个进球，他们完全控制了比赛，森林队毫无机会！3：0，比赛提前结束！”
提前结束？你这个混蛋解说员，你在说什么？比赛只开始了三十分钟，我们还有六十分钟可以扳回来呢！麦克唐纳从来没有这么信任过代理主教练托尼·唐恩，此时此刻他相信这个男人可以兑现承诺。
他对这收音机挥挥拳头，就好像他也站在城市球场的看台上和身边的同伴们一起向客队示威。自从做训练基地的看门人，他已经有些年月没去过城市球场看球了。
城市球场几乎被嘘声淹没了。唐恩对这嘘声再熟悉不过了，三天前他睁开眼睛看到这个世界时候，围绕在自己耳边的就是这些嘘声。来自主队球迷的嘘声，发泄不满的对象不是客队西汉姆，而是主队诺丁汉森林。
在球场的一个角落，一群身穿西汉姆联队球衣的球员们簇拥着他们的队长，正在庆祝进球，庆祝他们本场比赛的第三个进球。
德斯·沃克懊恼的抱着头坐在唐恩身边，这场比赛从赛前准备到战术都是他安排的，唐恩说相信他，他很想用胜利来回报主教练对自己的信任，没想到上半场还没有结束，得到的却是一次被屠杀。
电子记分板上的0：3比分是红色的，鲜血淋漓。而向教练席上竖起的中指仿佛诺丁汉东北舍伍德森林中茂密的参天大树。让主队球迷愤怒的不单单是这个比分，还有场上球员们的表现。
唐恩在场下看的很清楚，如果他是森林队的铁杆球迷，面对这样的上半场三十分钟，他也只能用脏话和中指来表达自己的感情。他甚至怀疑场上的十一个人和自己一样，没有睡好觉。他们晚上集体出去嫖妓了吗？这群混蛋！他皱着眉头，咬牙切齿的想着。
唐恩不知道的是，这个时候对面场边一架摄像机对准了他，将他的面部表情用特写镜头放在了转播屏幕中。负责解说这场比赛的人还是解说森林队上一场联赛的英格兰BBC著名足球解说员约翰·莫特森，他以言辞犀利，充满激情的解说风格出名。他刚刚用一系列溢美之词赞叹完了了西汉姆年轻队长乔·科尔（Joe`Cole）的进球，这也是西汉姆联在本场比赛中的第三个进球。他甚至下了这样的结论：“这场比赛已经结束了！尽管森林队拥有非常辉煌的历史，但是如今的他们却像可怜虫一样在乔科尔脚下苟延残喘，担心着不知道什么时候又会来到的下一波攻势！看看这样的森林队，看看他们身上的红色球衣，这真令人心痛！”
“托尼·唐恩教练似乎也对球队的表现相当不满。那么就请拿出点什么办法来吧！别总是在教练席上龇牙皱眉，你牙痛吗？事实上，这场比赛我们只看到他的助理教练德斯·沃克频繁起身指挥比赛，到底谁才是主教练？但有谁指望一个刚刚从球员位置上退下来的菜鸟新丁能够指挥甲级球队打败一支超级球队？赛前人们关于森林队代理主教练水平不够的质疑并非空穴来风。托尼·唐恩到目前为止仍然没有给球队带来丝毫改变，他甚至还不如他的前任保罗·哈特——据说唐恩教练的上任就是因为保罗·哈特向主席多格蒂力荐。我要说的是，保罗你看球员的眼光一向很准，但在看教练方面还有待提高！”
如果唐恩听到他被这么贬低的话，不知道会不会当场和这位著名的解说员吵起来呢……但是现在的他没心思去考虑别人如何评价他。他必须要改变场上的颓势。他知道西汉姆很厉害，只是看看这些人的名字，就知道他们有多厉害了。但这不是森林队应该失败的理由。
失败只有一个原因，那就是我们做得还不够好！
唐恩低声嘟囔着这句话。
沃克把头偏向他，他似乎听到了，但是又没有听清。“什么？”他问。
“没什么。”唐恩摇摇头。
“托尼，你得想个什么办法了，这样下去不行。”沃克把嘴凑到唐恩耳边，低声对他说。“鲍耶是打定主意看戏了，我觉得他巴不得这场比赛输掉！”
“你说的不错，那个老头子确实这么想的。但现在我也毫无办法。”
沃克对唐恩的回答很失望，主教练不能做出这样的事情来：当他对一件事失去控制的时候，往往也就是走到末路的时候。
“你认为凭我们的防守球员能够防住乔·科尔、李·鲍耶（Lee`Bowyer）、迪卡尼奥（Di`Canio）和杰梅恩·迪福（Jermain`Defoe）吗？”
沃克摇摇头，实事求是地讲，他的球队确实没法和这样一支超级球队抗衡。听听这些人的名字，要么是成名许久的老牌球星，要么就是全英格兰的新秀。
“还有，你认为就凭我们的前锋、前卫能够穿越卡里克（Michael`Carrick）、伊安·皮尔斯（Ian`Pearce）、托马斯·雷普卡（Tamos`Repka）、大卫·詹姆斯（David`James）的防守，然后破门得分吗？”
沃克继续摇头，这条防线是国家队级别的，詹姆斯是英格兰国门，托马斯·雷普卡是捷克国家队成员，卡里克还在三年之后的夏天转会去了曼联。整个上半场森林队的两个主力前锋只有三次射门的机会，他们射出去的球甚至让詹姆斯没机会热身。
西汉姆联队凭借他们队中一群天才球员轻松控制了比赛节奏，接管了场上的控球权，森林队只能跟着他们踢出去的足球来回奔波，在这种毫无意义的跑动中消耗体力和斗志。别看西汉姆在英超混得极惨，上半赛季二十一轮才得到了十六分，位列联赛倒数第一。但是在甲级球队面前还是能够耍耍威风，发泄一下被人欺负的郁闷。
比赛刚刚开始十七分钟西汉姆联就取得了领先，速度奇快的年轻前锋杰梅恩·迪福轻松突破了森林队笨拙的后防线，为球队带来了第一个进球。五分钟之后，迪福卷土重来，再次利用速度突破防线梅开二度。看着这个后来入选了英格兰代表队的新秀在场上卖力表现自己，唐恩有种时空交错的感觉。他知道日后这个年轻人取的成就。让唐恩觉得很无力的是，今天这支西汉姆联中不乏天才和强人，自己的森林队要和这样的对手比赛，可真是辛苦。
看着西汉姆联队的球员在场上闲庭信步一样把球传来传去，乔科尔更是在寥寥可数的客队球迷前面表演起来了脚后跟传球与过人。听着不时从西汉姆球迷看台上传来的笑声和其他看台上的嘘声，唐恩有种错觉：这究竟是谁的主场啊？
这样的情况让他很愤怒。虽然他没有亲自在场上被乔科尔等人过了一遍又一遍，但他还是觉得自己被侮辱了。因为他是这支球队的主教练，他的球队在场上被人欺负责任肯定在主教练，这和他自己被欺负了是一样的。
迈克尔·道森是森林队目前为止最努力的球员，无奈他一个人根本无力阻挡西汉姆潮水般的攻势。三个失球他的责任不大，是球队整体太差。看了这三十多分钟的比赛，唐恩决定下场比赛的时候把队长袖标交给这位年轻人。既然二十一岁的乔·科尔能做“铁锤帮”（西汉姆联的绰号）的队长，为什么十九岁的迈克尔·道森不行？一个充满了斗志，从森林青训体系走出来的天才，还有谁比他更适合带领目前这支球队？
在城市球场靠近特伦特河畔的北看台是森林队球迷的主看台，那上面最顶层有一排被玻璃窗封闭起来的长廊，两派陈旧但是整洁的座椅，两个电视机，这就是城市球场的包厢了。和那些豪门球队的球场包厢比起来，森林队的主场包厢只能用寒碜来形容。
这样糟糕的比赛，自然不会有人坐在这里看球。如今包厢中只有两个人，他们没有坐在椅子上，而是选择了站的姿势——站在落地玻璃窗前看着球场。
他们就是这支球队的主席先生尼格尔·多格蒂和他的儿子埃文·多格蒂。
埃文·多格蒂瞟了一眼角落中的那台电视机，然后把目光投向了球场。“这就是你所热爱的球队，曾经拥有无限辉煌的诺丁汉森林队？”他语气中带着明显的奚落，和那天唐恩所见的彬彬有礼的肯尼完全不同。
他这话是说给他父亲听的。老多格蒂却并不在意儿子对他的奚落，自顾自说着自己的话，他说话的时候头总是在不停的轻点。“中场休息的时候你和我去更衣室，我需要让你和球员们见个面。”
埃文知道他的话又被自己的父亲忽视了，“可我觉得没有这个必要，何况现在也不是大家见面的好时机。”他还是劝道，希望父亲打消让自己和那些球员、教练集体见面的打算。
尼格尔·多格蒂没有回答他儿子的话，只是很投入的看比赛。