最初这对母子住在俱乐部提供租金的公寓内。后来伍德又搬了一次家，距离维尔福德依然不远，但是环境更好了——独门独院，没人打扰。靠近特伦特河，空气清新，房子被盎然绿意包围，非常适合索菲娅调养身体。
伍德家周围有很多棵大树，其中有些就在他的屋后花园外面，茂密的枝杈会伸进花园里去，夏天的时候会留下一抹浓荫，可以让人在下面乘凉。唐恩此行的目的地就是那些粗壮的大树。
唐恩带着一言不发的唐在院子外面绕了大半圈终于锁定了目标，但是他一抬头却发现上面黑漆漆的趴着一个人！这个发现把他吓了一跳。待他看清楚那是谁之后，他没好气的低喝道：“你真以为你是詹姆斯.邦德啊，布鲁斯先生？”
皮尔斯.布鲁斯被吓得差点从树上掉下来。他扭头俯瞰，正好和唐恩眼对眼。
“下来！”唐恩用力指指脚下。“否则我报警了哦，记者先生！”
被托尼.唐恩撞上，布鲁斯只好自认倒霉。他哭丧着脸梭下树，还在给自己辩解：“我才刚刚上去，什么都没看到……”
“你干嘛在这里？”唐恩没听他的辩解。
“我听说森林队有一个内部聚会，但是媒体此前都不知道，我想可能会有什么好新闻……”布鲁斯低着头有些委屈地说。
唐恩笑道：“真是敬业的好记者。不过你从谁哪儿听来这消息的？”
布鲁斯抿着嘴唇摇摇头。
“你倒是有真讲义气！”
如果让唐恩知道是谁把消息告诉布鲁斯的，虽说不会开除那个人，但是一顿批评是肯定少不了的。为了自己也为了那个“线人”着想，布鲁斯选择沉默倒也正确。
唐恩不再理会布鲁斯，谁给布鲁斯消息这件事他一点都不关心，反正大家都知道布鲁斯是球队的“御用记者”，所以有些不痛不痒的“内部消息”透露点给他也无伤大雅。他开始将提着的背包背在身上，做起了热身运动。
“不过唐恩先生……还有唐先生，你们为什么会在这里？”这时候布鲁斯才发现事情不对头——他竟然在伍德家外同时遇到了球队的头两号人物。
唐恩先朝两手啐了口吐沫，才回答道：“干你干的事！”说完，他一个助跑双脚蹬上了树……
接着布鲁斯目瞪口呆的看着唐恩手脚并用很麻利的爬上了树，趴在自己刚刚趴过的树枝上。安顿好自己之后，他向下面的唐招手：“这位置不错，唐。风景很好哦。”
唐双手抱胸，站在原地拒绝了唐恩的热情相邀：“我才不要。”
唐恩在树上耸耸肩，也不再继续劝，而是从背包中掏出一个玩意儿放在脸前。夜色中茂密的树干下，布鲁斯看不太清楚，但是从唐恩的手势和那个东西放的位置来看，应该是一副望远镜……
“他们没招妓，都是他们的女友或者妻子……”布鲁斯觉得自己有必要为球队的球员们说句公道话。看这架势，唐恩显然是打算效仿弗格森，来抓现行，现在正收集证据呢。
“闭嘴！你要看就上来！”唐恩眼睛不离望远镜。
在繁星一样的小彩灯照耀下，宽大的花园中，围绕着一座露天游泳池，一场热闹的聚会正渐入佳境。来宾们都在兴致勃勃的聊天用餐。靠近屋子一角临时搭起一个木台子，上面有一组穿着打扮很有南美风格的乐队在唱歌助兴。
唐恩在人群中找了找，他发现了自己的目标。
马蒂亚斯.费尔南德兹对这个南美风格的乐队很感兴趣，端着酒杯站在这组乐队前愣神。由于距离有些远，再加上人声嘈杂的，唐恩听不清这乐队在唱什么，但只要知道费尔南德兹对这个感兴趣，他就满意了。
人家刘邦用四面楚歌来瓦解项羽军的士气，而他则用来帮助费尔南德兹在遥远的英国找到熟悉的声音。
不过费尔南德兹并没有欣赏太久秘鲁民歌，唐恩看到乔治.伍德主动走了过来，和费尔南德兹攀谈起来。
他们语言互通？唐恩惊讶了一下，随后反应过来。西班牙语和葡萄牙语似乎也能够勉强进行交流……
唐恩在树上，通过望远镜，饶有兴趣的欣赏乔治.伍德这个不善言辞的人是如何与费尔南德兹聊天的——他们两个都用了不少肢体语言，估计一半靠猜另一半才靠说，倒是这样他们也能一直聊上好几分钟，唐恩都不得不佩服乔治了。
聊了一会儿，费尔南德兹已经转身和伍德一起向人群走去了。
唐恩知道这件事情基本上算是成功了。
不过他并不急着下来，他继续看。
费尔南德兹在队友们的簇拥中，忙着和那些女眷们打招呼，他脸上的笑容越来越多，杯中的酒则越来越少。到最后，红光满面的他竟然跳上了台子，从那个乐队主唱手中抢过话筒，唱起歌来！
唐恩看到这一幕，在树上哈哈大笑起来，这导致他差一点从上面摔下来。
看到这里，他总算彻底放下心，一出溜从上面滑了下来。
唐还站在下面等他，而趴在另外一根树枝上的布鲁斯看到唐恩下来了，也跟着滑下来。其实他到现在还不知道发生了什么——看起来乔治举办的这个聚会很正常，他们没有花几万英镑请无数妓女来这里供他的队友们3P、4P、群P的。气氛很热闹但并不混乱，大家玩了一些助兴的小游戏，但是和足球有关系，比如比赛谁能把足球踢中某个目标。他们拿这个打赌，不过这样的赌博应该只是小赌，唐恩并不会反对。更让他迷惑的是当费尔南德兹跑上去唱歌的时候，唐恩还突然笑了起来。
他真搞不懂这个男人究竟在想什么……
就在他迷惑的时候，唐恩已经走过来拍了拍他的肩膀：“邦德先生，你来的真是时候。你有幸拿到了其他所有媒体都拿不到的独家消息——我允许你把今天晚上你所看到的都写出来，发到报纸上——当然了，我和唐出现在这里的事情就不要写了。”
布鲁斯没想到天上真的掉馅饼，他连忙点头：“我知道什么该写，什么不该写，托尼。不过你能告诉我为什么……”
“我想用不了多久你就会知道了，记者先生。如果你对自己的智商有信心，你也不妨猜猜看，哈哈！”他拍拍布鲁斯，然后叫上唐离开了这里。
皮尔斯.布鲁斯歪着头挠了挠，然后又皱起眉头望向乔治.伍德家院子的方向，那里灯火通明，派对开得正欢。
※ ※ ※
“喂，唐。我可真没想到那个智利人还会唱歌，你没上去看看这一幕，真是大损失啊！”在走回停车处的路上，唐恩眉飞色舞地对唐讲着他所看到的所有有趣的事情。“他拿着麦克风的样子简直就像是KTV里面的麦霸！我可从来没看出他有什么音乐细胞……”
“这么说，事情进行的很顺利咯？”
“啊，很顺利。真想听听马蒂亚斯唱歌啊……不行，我得出个主意，让他在更衣室里献唱一曲……”
“其实根本没我什么事，我为什么一定要来？”唐还对唐恩当初死皮赖脸一定要拉着自己来的事情耿耿于怀。
“是你自己不爬上来看戏的，你爬上来就有你事了，你不上来当然白跑一趟咯。”唐恩把责任都推给了唐。
“我才不要和狗仔队一样。这不是教练的做事方式……”唐皱眉道。
唐恩对此说法嗤之以鼻，他撇撇嘴：“什么是教练的做事方式？只要能达到目的，怎么做都行。”
“我觉得最起码应该更有威严一点……爬树偷窥可不是什么好主意，被人抓住的话太没形象了。”
“在他们面前，我当然很有威严。但是有时候你需要使一些见不得人的小手段，来帮助你塑造这个‘很有威严’的主教练形象，唐。”唐恩开始向唐传授他做主教练多年的心得——其实就是一个字：装！
“只要布鲁斯他不说出去，没人知道我们今天晚上跑来偷窥。我明天当然会装模作样的问问乔治，派对开的怎么样，也会装作对他们谈论的话题很感兴趣的样子……只要目的达到了，怎么做都无所谓。关键是马蒂亚斯因此融入了球队，我在今天晚上表现的像狗仔队一样其实不重要啦。”
唐发现他说不过唐恩，因为确实如此——只要布鲁斯不说，就不会有人知道他们今天晚上干的事情。而布鲁斯肯定不会说的。从他不肯出卖给他内线情报的线人就可以看出他的诚信，再加上这事情如果走漏了风声，唐恩百分之百会知道是布鲁斯泄露出去的，惹恼维尔福德国王的下场是什么不用说也知道了……
虽然唐觉得这么做有些欺骗嫌疑，但似乎也没有其他办法了。
唐恩有些得意地笑起来：“唐，做主教练其实是一件很有趣的事情。你别老板着脸的，板起脸来可不代表你很专业很威严，那只能让别人疏远你。你瞧我！我觉得今晚的事情很有趣，很好玩，就就当我们出来放松了一个晚上，没什么大不了的！”
他拉开副驾驶席这边的车门：“走，我送你回家！”
唐嘟囔了一句：“你总是对的！”然后钻进了汽车。
“哈，你说的一点也没错！”唐恩很无耻的把这个当作对他的夸奖，欣然笑纳。
他度过了一个很愉快的夜晚，心情正不错呢，唐就锦上添花了。