胖子约翰和瘦子比尔从睡梦中醒来之后，发现已经是快中午十一点了。他们冲出门去挨个敲门，没一会儿，走廊就从安静变得喧闹。一群英格兰人打着呵欠从各自房间中陆续走出来。昨天晚上喝了太多的酒，到现在脑袋还有些疼。
“该死，十一点了？这下我上班要迟到了……”有些人还迷迷糊糊的分不清自己身处何地。
“醒醒，加里。我们现在在西班牙！在马德里！”约翰在那个迷糊虫的脑袋上敲了敲。
“马德里？”那个迷糊虫愣了一会儿，随后捂着脑袋叫起来：“冠军杯决赛！！”
旁边的人看见他如梦方醒的样子大笑起来。
这一笑也驱散了他们剩下的那点睡意。
“好了，伙计们，今天是圣战日！都给我精神一点。收拾好你们自己，然后我们出发去吃饭！”
这不是一家上档次的旅馆，一群英格兰中部小城市的普通人也住不起四星级五星级的大酒店。但就算这样一家小旅馆，也是好不容易才找到的。冠军杯决赛在马德里举行，直接刺激了这里的酒店住宿。
约翰他们一群人住的旅馆位于马德里城南，这里是马德里经济相对落后的地方。旅馆环境并不好，但是价格便宜，是他们这些并不富裕的人最佳选择。
约翰他们围着诺丁汉森林的围巾一出来，就引起了周围西班牙人的注意。
不过英格兰人并不紧张，他们还向那些西班牙人高呼：“诺丁汉森林必胜！”
这可不是挑衅，因为他们没喝多，其实这是讨好。
随后就有西班牙人响应：“皇家马德里去死！”
这都是一群马德里竞技的球迷。同为西班牙人，同为马德里人，他们最想看到的就是自己的死敌在主场落败。
“我们找了个好地方。”约翰哈哈笑道。“走，吃饭去，伙计们！”
※ ※ ※
哈维尔.托马斯是一位在马德里一所中学教历史的老师，他是一个法国人，但是现在他是皇家马德里的球迷。
皇家马德里十年以前最辉煌的时候，他还在法国教书，并且对足球毫无兴趣。那时候皇马巨星云集，星光闪烁，被称为“银河战舰”，他们三年间拿了两个欧洲冠军，一时间风头无两。是世界上最棒的球队。
2005年他来到马德里继续教书，他已经在此前听过皇马的威名，可惜他所看到的皇马是劫后余生的皇马。就好像曾经金碧辉煌的宫殿如今却变成了杂草丛生的废墟。
但他的生活圈子里依然充斥着皇马球迷，他为此感到疑惑和吃惊。他决定去探究造成这一切的根源。由于他是历史老师，他便从历史开始着手研究。皇马的历史是最值得他们骄傲的，研究历史，和身边的皇马球迷接触，亲自去现场看皇马的比赛，这位戴着眼镜文质彬彬的高大法国人，从此就成了皇家马德里的球迷。
可是让他真正爱上皇马却不是那些辉煌的历史，反而是在随后几个赛季中皇家马德里所表现出来的精神和斗志。他们可以在落后巴塞罗那十五分的情况下最终逆转夺冠，展现了此前几年一直被人忽视了的皇家马德里的精神。当他在伯纳乌看到伊瓜因最后时刻打入一个进球，4：3逆转战胜西班牙人的时候，他这个脾气温和的好先生也激动的不可自已，在看台上和周围那些素不相识的人抱在一起嘶吼着。
而这样令人激动的逆转远不是一场两场，从此他就爱上了这么一支球队。
如今的他是一个坚定的狂热的皇家马德里球迷。他拥有双重身份，平日里他是一位学校里文质彬彬的教师，从不和人起争执，连肢体语言都很温柔。但是到了周末，他就化身为一个容易激动的危险分子，所有人都最好离他远点。
就连跟了他二十年的妻子，都无法理解他的这种转变。
她只能归咎为足球真是一项令人发疯的运动，所幸他们的孩子是女儿，是儿子的话她一定会让他离足球远点……
“终于要结束了。”看到丈夫在房间中一遍又一遍检查晚上去看比赛的“装备”，妻子叹了口气。对她来说，丈夫有规律的间歇性精神病也可以不治而愈了。丈夫只是一个皇马球迷，不是法国国家队的球迷，也不是西班牙国家队的球迷，所以夏天的世界杯和他无关。今天的比赛将是皇马本赛季最后一场比赛，不管是什么结果，她的丈夫很快就可以恢复正常。
收拾完装备的丈夫从卧室出来，看着坐在客厅中的妻子和女儿，他凑上去摸摸女儿的头。
“别想带她去看比赛。”妻子警惕起来。
托马斯苦笑道：“我只是摸摸头。你不要拿看神经病的眼神看我，塞蕾娅。”
“这一天的你就是一个神经病。”
六岁的女儿好奇地看着自己的父母在争论着自己听不懂的东西。她喜欢妈妈，也喜欢爸爸，不过她好像有两个爸爸，也好像有两个妈妈。类似这样的一天，她温柔漂亮的妈妈就会突然变得神经兮兮，而那个总是微笑的爸爸也会变得脾气暴躁起来。她稚嫩的脑子里还记得有些时候，爸爸会突然发脾气摔东西，她不知道是因为什么。还有些时候，她的爸爸会突然很开心很开心，给她买礼物，或者陪她玩游戏到很晚，抱她的时候特别用力，让她有些难受，她也不知道这是为什么。
托马斯不想在这样一个重要的日子里和自己的妻子发生争吵。他选择了沉默。
妻子也不想搭理她，坐在一旁，抱着女儿看她最喜欢看的动画片。
托马斯就这么坐了一会儿，他觉得气氛很尴尬，他想张嘴说点什么，妻子就会马上用眼睛瞪他。于是他只好决定干脆提前出门，四处逛逛，找个酒吧，和皇马球迷们一道喝酒讨论晚上的比赛，时间快到了的时候再一起出发去伯纳乌。
接着在这两个小时的时间里彻底忘记家里还有一个老婆孩子，尽情享受足球带给他的欢乐，当然也有可能是痛苦……
出门前他没忘在妻子和女儿额头上亲了亲。这一次他的妻子倒是没有躲开。
“我会早点回来的。”托马斯说完这句话，拉开门走了出去。
※ ※ ※
“啊……两种颜色的马德里，你们可不常看到这样的城市。北边是白色的马德里，南边则是红色的马德里。现在它们都将在这里交汇，尽管这红色并不是来自南边……”
一位导游在伯纳乌前面对跟在他后面的人群说。这群黄皮肤黑头发东方面孔的游客正端着手机、相机、DV对着气势恢宏的伯纳乌球场不停地拍，嘴里发出啧啧的惊叹声。没有人在乎那个导游说了些什么。
“嘿，瞧那些人，他们可不是西班牙人，他们是来自英格兰的球迷……别照！别把相机镜头对准他们！”导游连忙挥手示意这些好奇宝宝放下手中的拍摄器材。
“英格兰球迷，上帝才知道他们是否刚刚每个人喝了十加仑的啤酒。喝醉的英格兰球迷是最危险的！”
仿佛是为了配合他的话，在旁边执勤巡逻的警察们也慢慢向那群身穿红色球衣的英格兰球迷们靠去，将他们和周围的人隔开。英格兰的球迷们并不介意这样的待遇，他们还在向警察们敬礼，嘴里喊着英语口号。
“他们在喊什么？”游客中有人提出了问题。
西班牙导游耸耸肩：“诺丁汉森林必胜……这类的吧。今晚是欧洲冠军杯决赛，可惜你们没有票，否则我很乐意带你们去看一场欧洲最高水品的足球比赛。”
其实是他很想去看这场决赛，可惜他得带团……