让他稍感放心的是，英格兰队的球员们恢复正常了。
另外一个好消息是，当下半场开始的时候，球场顶棚上的照明灯已经打开了，灿烂的阳光和刺眼的白球衣都消失不见了。这下子没有场外的干扰因素，英格兰队的球员们不用再眯着眼睛心声不宁的和德国人周旋了。
现在是下午六点，已经傍晚。天边飞来一片云雾，将夕阳的光辉筛得暗淡了下来，新梅斯塔利亚球场笼罩在淡淡的金黄色光辉下，如果不开照明灯，可就什么都看不到了。
温度也随之下降，凉风习习吹入新梅斯塔利亚球场，狂热了四十五分钟的球场逐渐冷却了下来。
不过这只是假象，当主裁判吹响下半场比赛开始的哨音时，原来还安静的看台上猛地爆发出巨大的喧嚣声。
英格兰球迷们的歌声再次响起，德国人球迷也不甘示弱。看台上成了双方球迷互相拉歌的地方。也就是只有英格兰球迷在，球场才有这样的气氛。不管是西班牙球迷还是意大利球迷，或者是法国、荷兰的球迷，他们看球的时候很少会像英格兰人那样不停地歌唱九十分钟。
德国队感觉到了英格兰队的变化，下半场开始不到三分钟，英格兰队就通过边路传中，制造了一次杀机。
米特切尔的头球在默特萨克的干扰下擦着门柱飞出去，将德国球迷惊出一身冷汗。
这次攻门不是反击制造的，而是英格兰在阵地战中通过耐心的倒脚转移制造出来的机会。
“那小子力量很弱，经不住冲撞。下次防守可以再用点力！”默特萨克对身边的维斯特曼说，告诉他防守米特切尔的秘诀。
维斯特曼点点头，表示知道了。
※ ※ ※
十分钟过去了，英格兰和德国队在中场纠缠着，看样子谁也找不着便宜。英格兰中场对施魏因斯泰格的防守还算成功，不论“小猪”换到哪儿，都会发现自己身边如影随形的跟着一名英格兰球员，这名英格兰球员可能是迈克尔.约翰逊，也可能是克里斯.科恩，还可能是沃尔科特，或者两个边后卫。英格兰并不采用人盯人防守，对付活动范围大的球员，人盯人反而会把自己的防线搅乱。
施魏因斯泰格失去了自由活动的空间之后，对德国队进攻的贡献直线下降。英格兰也因此有了更多的进攻机会。不过在德国人的防线组织的很稳健，哪怕是在德国队攻上去的时候，他们的后防线也还稳守后方，主教练萨默尔和他做职业球员时一样，注重防守。这样一来英格兰失去了反击的机会，只能老老实实和德国队打阵地战。而德国人收缩防线，固守中路，禁区里数个身高超过一米八五的巨人让本来偌大的禁区显得拥挤不堪。想要考传球把足球送到前锋们脚下，根本就是痴心妄想，强行远射的话，最大的可能就是浪费一次好不容易得到的进攻机会。
米特切尔站在禁区里不停举手要球，就好像杀入对方篮下的中锋一样。可是他的队友们并不能保证每次都把足球准确的送到他的头顶。
科恩的传中出色，但是上半场后半段英格兰以他这边做主攻方向，结果被德国队防得丝毫脾气没有。沃尔科特速度快擅长突破，但是传中欠缺火候。
这个时候，唐恩无比怀念受了伤的本特利。他的速度和盘带都不如沃尔科特，但是他那脚传中却堪比贝克汉姆。有他在右路，米特切尔的作用才能发挥到极限。
可惜了……
虽然还有一个阿德里亚诺.莫克，可是他的特点既不是速度突破也不是传中，而是盘带……
沃尔科特显然也知道自己所面临的问题。不管他的速度再怎么快，面对德国队收缩防线的防守也毫无用武之地——没有冲刺空间，他的技术特点发挥不出来。莫克倒是那种可以靠技术原地摆脱防守的人，他不是。
头儿只给了他十五分钟的时间，现在距离那个期限还差三分钟。他一点都不怀疑如果自己的表现依然没有起色的话，他会被头儿无情地换下。
沃尔科特不甘心就这样在如此重要的比赛中被换下场，那等于被打上了“表现不及格”的标签。
再一次接到足球之后，德国队的防守球员们习惯性的准备防沃尔科特的突破，左边后卫延森向后退，压缩身后的空间。虽然把前面的空当留给了沃尔科特，但是他不怎么担心，沃尔科特的传中质量很低，之前传了四脚没有一次准确送到米特切尔头顶的。
沃尔科特本来打算突破下底然后贴边遛进禁区，这样可以制造混乱，然后趁机传球，传一脚低平球，看谁能把球碰进球门。但是在看到延森的反应之后他临时改变了主意，选择直接起脚传中！
足球划出一道弧线，飞向禁区。
这一次的传中质量相当好，足球直奔米特切尔所在的位置而去。
“把他挤开！”默特萨克在防守鲁尼，他大声对维斯特曼喊道。
米特切尔盯着足球跑位，就在他准备跃起头球攻门的时候，他感到下面传来了一股力量，将他撞的重心全失。
有些夸张地在空中伸了一下手臂，大叫一声，米特切尔摔倒在了禁区里！
沃尔科特的传中谁也没有碰到，直接飞出了底线。
看起来又是一次糟糕的传中和失败的进攻？
不！
主裁判的哨音响了起来。他跑向禁区，手指着点球点！
“这是点球！”约翰.莫特森高举双臂欢呼道。
躺在地上的米特切尔也高举双臂，向天挥拳。而倒在他旁边的为斯塔曼则用不可思议的表情瞪着跑来的主裁判——这怎么可能是个点球呢？我是稍微用了点力，但那时合理冲撞！
主裁判不管维斯特曼心中的质疑，他站在了点球点上，坚定不移地判给了英格兰一个点球！看他严肃的表情，他相信维斯特曼的那次防守一定是犯规。
负责传中的沃尔科特在边线举起双手，为自己的这脚传中而欢呼。
唐恩更是冲到了场边，兴奋地一下又一下挥舞着拳头。
“真他妈漂亮！”
萨默尔则很不满的对着主裁判咆哮：“那是个明显的假摔！”他冲场内做假摔的手势，“你看不到吗？你看不到吗！”
直到第四官员过去干涉，他才满脸阴云密布得地转身走了回去。靠在教练席的棚子上，看着球场的他不停摇着头。这属于突发意外，身为主教练的他不管水平有多高超都没用。
唐恩欢呼过之后，就蹲在场边，一只手撑着地，一只手捂着嘴，满怀期待又有些紧张得等待罚点球的结果。
场上的德国队球员们找主裁判申诉未果，主裁判没有改变自己的判罚。看台上传来了德国球迷们的嘘声和骂声，而英格兰球迷贼用歌声将他们的骂声压了下去。
当一切都无法改变之后，看台上重新恢复了平静。
德国队球员们不甘心地退出了禁区，将门前让给了英格兰人。
门将阿德勒在门前不断地张开双臂横向移动着，给罚球的英格兰球员制造心理压力。
前来踢球的人是杰拉德，久经沙场的他并没有受到阿德勒的干扰，看台上德国球迷们发出的嘘声也没有让他动摇。
面对着正面德国球迷们聚集的看台，以及看台上密集的中指，杰拉德在哨声之后助跑将点球大力轰进了球门！
阿德勒判断对了方向，却敌不过杰拉德的大力抽射，当足球撞上球网之后他才飞过。
“漂亮的进球！杰拉德顶住压力罚了进去！英格兰扳平了比分！我们现在又看到了希望！”莫特森大叫道。
进球之后的杰拉德一路狂奔跑回了球队的替补席，然后指着乔治.伍德，和他来了个有力的拥抱。
“这个进球献给你，乔治！我们一定会去淘汰赛！”他在伍德的耳边低吼。
当欢呼庆祝的人群散去之后，唐恩走到伍德旁边，对他笑嘻嘻地说：“坐回去好好看球吧，乔治。看起来不需要你出场。”