对面的男人脸上绽放出了笑容，他将墨镜取下来，放入上衣口袋中。“您好，夫人。我是您丈夫的朋友，我们只见过一面，或许您已经不记得我了，可我和他是多年的朋友，我叫托尼.唐恩。”
※ ※ ※
当迈克尔下班回到家，他发现门口多了一双男人的鞋子。
“有客人？”他对上来迎接自己的妻子问道。
“你的朋友。”菲奥娜接过了丈夫的外套和公文包。
“我朋友？”迈克尔一边换鞋，一边想会不会是自己在高尔夫俱乐部认识的那个银行高管，或者是上次出去钓鱼认识的那个律师……可是当他走进客厅，看到眼前来人的时候，却愣住了。
“嗨，迈克尔。”唐恩站起身来，对站在自己面前的迈克尔.伯纳德打了声招呼。
迈克尔吃惊地看着眼前这个人，半天才从喉咙深处挤出一个声音：“托……托尼？你怎么……怎么会在这里？”
“幸好你们没搬过家，否则我就找不到了。”唐恩笑道，“实际上我在洛杉矶也有房子，偶尔我也会来这里陪我的妻子——仙妮娅，你知道的吧？不过很抱歉我一直没来找你，因为嗯……那个，我担心见到了你们不知道该说些什么。”他耸耸肩，摇摇头叹口气。不过他随后又展现笑颜，“看到你们有这么一个可爱漂亮的女儿，我也很高兴。”
香侬正拉着妈妈的裙子，靠在妈妈身边，好奇地看着他的爸爸和那个陌生的叔叔交谈。
“实际上我来找你们，是为了加文……”
唐恩报出这个名字之后，伯纳德夫妇都为之一震。
随后唐恩把他的来意告诉了他们两个人，希望得到他们的回答。自打来了迈克尔的家，看到随处可见的加文的照片之后，唐恩更觉得自己这趟是来对了。小加文在迈克尔和他的妻子心目中，一定还占据着非常重要的位置。
既然要把加文的故事搬上荧幕，自己肯定要征求他家人的意见。
说老实话，唐恩以为迈克尔的妻子多半会激烈反对。他甚至已经做好了挨骂的准备，没想到菲奥娜看了看迈克尔之后，竟然起身走了。“我去做晚餐。”
随后迈克尔盯着唐恩上下打量半天：“我听说你退休了？”
唐恩点点头。
“为什么就要退休？”
“呃……没追求了，累了吧……”
迈克尔笑笑：“没想到狂妄自大的托尼.唐恩也有感到累的一天？真可惜……世界杯决赛很精彩。”
唐恩听到他这么说有些吃惊：“你不是不看足球了吗？和足球彻底绝缘了吗？”
“看看电视转播还是没什么的。”
唐恩偷偷瞄了眼厨房：“你妻子……”
“我向她坦白了。说起来还要感谢你，托尼。”
“感谢我？”唐恩丈二和尚摸不着头脑。
“感谢每次决赛你都寄给我门票。直到欧洲杯决赛的时候我才发现原来我根本离不开足球……”迈克尔轻轻叹口气。“虽然我不会像以前那样去现场看球了，但是我也不用再把足球当作是很可怕的魔鬼。我的心里总算是平静了……你知道吗，托尼？如果你两年前来问这件事情，我想我和菲奥娜一定不会同意的。加文就像一块压在我们夫妻心头的石头，让我们快喘不过气来了。现在……”他摊开手，“我们同意你把加文的故事搬上银幕，而且我觉得这是对加文的一种告慰。”
这正是唐恩想要的回答，他很高兴，条件反射般伸出手想要和迈克尔握手，没想到迈克尔却和他击掌。
“别把我当成谈判对象了。还记得我们是怎么认识的吗，托尼？”
一听到他这么说，唐恩就笑了起来。“当然，那可真一段美好的回忆……”
那个晚上唐恩给仙妮娅打电话，告诉她自己晚上不回去了，就在迈克尔家里住下。叮嘱她和特瑞莎早点休息。然后他和迈克尔一直聊天，聊到很晚。自从2003年的夏天迈克尔离开英国之后，他们再也没有像这样愉快的聊天了。虽然两个人都没有喝酒，却聊的满面红光，仿佛喝醉了一样。
他们有时候笑，有时候哭，两个五十岁了的男人，却还像年轻人一样。一想起这十几年的时光匆匆而过，就忍不住唏嘘不已。第一次见面的时候，两个人还是互相厮打的敌人，那时候他们两个恐怕都没想过日后他们可以坐在一起如此聊天。
※ ※ ※
第二天一早，唐恩便告别了迈克尔夫妻和他们可爱的小女儿香侬，乘车返回了家中。
随后唐恩打电话同意了制片人提出的方案，告诉他可以那么拍，其他的他就没什么好说的了。总之是有比他更专业的人士来操作，他也懒得去操心。反正到时候他就去客串一个小角色，过过瘾就是了。
接下来就是签合同等一些琐事，等把这些事情都忙完了，准备在洛杉矶的家中好好陪伴一下妻子女儿的时候，唐恩看了眼日历，突然发现已经快到九月九日了。
他的五十岁生日快到了。