“我跟你讲，不比古希腊雅典，古罗马那会的苏格拉底，柏拉图关于世界本原的问答差，甚至更有深度。”“晨晨，你居然读了西方思想史和哲学史？“这有什么，你研究理论物理theoretical physics，量子力学里面的大牛都是西方学者啊，他们肯定也是读着古罗马古希腊的哲学史和思想史长大的，怎么知道他们思考理论物理的本源过程呢？要知道一切皆可解构的。庖丁解牛，无它，惟手熟尔。你只有了解这些物理学家的思想来源，才能从根本上理解他们是从哪个角度来思考，来建构他们的理论的。一味地模仿只能东施效颦，出不了成果不说，还陷入死胡同。”
“换个角度，换个思维，把东方的本源，老子道德经，中医经典黄帝内经，还有周易都读一下之后，相信你对数学建模中的常量参数与动态变量肯定有不同的理解和解读。比如元气，你懂吗？比如气你懂吗？比如宗气你懂吗？比如息道你懂吗？比如阴阳五行学说你知道吗？比如天地阴阳，人体阴阳，地理阴阳，比如宇宙本源，比如黑洞，暗物质，太空的能量人类为什么不能抵挡？人类什么什么时候才能像山海经里描述的那样，跨越虚空，用自身能量之气来抵御太空狂虐的能量风暴？”
“晨晨，你都是从哪里看到的？从没听你说过啊？”“我就一说，具体还得靠你们专业人士来搞研究。我希望我男人眼光格局大一点，思维广一点。看问题深一点。创立数学建模能顺利一点。你若是不熟悉如何建立创新型的数学模型，就去寻找你们行业大牛的理论原版来读一下。我觉得他们的英文原版比中文版读起来舒服。”“不信，你看这本牛津数学通识读本，我居然发现咱们人教初中数学阅读材料错了，0.9循环居然能小于1，等于十分之九。然后我看美国中学读本也是这么证明的。”
“这下，你明白我为什么训练你做口译了吗？你是不是觉得我为了激励你做口译，无所不用奇极，狐媚手段都用了？对呀，我就是要激励你。哼，你都不表扬我。我牺牲多大呀。学习搭档不明白我的苦心，心好累哦。”李晨故作伤心，掩面欲绝，嘴角却上扬。“好啊，你又耍我？”刘力发现妻子嘴角上扬的弧度，“就耍你，狗咬吕洞宾不识好人心。好好学，仔细领会我刚才讲的画法，分析总结在笔记本上，照着找就行，对你来说，简直就是a piece of cake，我看好你哦。”拍了拍丈夫的肩膀，“你把这两篇阅读拆完了结构。半小时差不多能完成。不确定的标出来。我们一起来看。我先去做饭。”
“亲爱的，想吃什么？”“做什么都吃。吃你也行。”“那我就随便做了。”打开透明的米框，舀出来两杯米，淘了两遍，放入电饭煲，加到手背处的水后，摁煮饭键。李晨觉得做米饭太容易了，她都不需要烧火，当然柴火饭更好吃。
姐02年去东京出差，带给她一个电饭煲，说能做出柴火饭的味道。结果电压是110伏的。那时中关村电子市场还没有卖电压转换器的。现在过去了10年，大中电器也有卖柴火饭的电饭煲了，可惜她也没去买。她想她得去买个电压转换器了，不知道那个东京买的电饭煲还能用不。
就这么想着乱七八糟的事，她的手却没停，从窗台外面拿出两颗葱，切碎，打入两枚乌鸡蛋，倒入少许莲花味精，盐少许，胡姬花生油少许，又放了刘力带回来的虾皮一小把，热油，下锅，几分钟就做了熟悉的三鲜卤子。她大概最喜欢做这个了。然后又从冰箱拿出之前煮好的牛肉，用刀掰了一小碗出来。放进电饭煲了。等着米饭熟了，就可以吃了。
然后，她就回去书房，继续看丈夫刘力的句子拆分掌握情况。刘力在一边做，她就拿起已经做好的文章，戴着眼镜开始逐句检查。做了几个记号后，“不错，掌握了八成。就你这个英语薄弱底子，已经不错了。这是有问题的地方，非谓语动词不能拆分，动词不定式不能做谓语动词，但是可以单独成句，翻译成去干……，去做……你试试，有没有感觉通顺多了。”“还真是。晨晨，我真的真的很爱你。不知道怎么感谢你。我在专业上，确实读外刊不积极，只愿意读译著。我的思维肯定受翻译作者的理解方式影响了。”“那是，我也是听姐说的，亚当·斯密的国富论，国内的翻译版本并不是太精确。要想读懂，读透，就得读原版。原汁原味。在书上做笔记，加深自己的理解。我看丹·布朗的digital fortress 数字城堡，才觉得数字魅力无穷，高智商犯罪和破案真烧脑，但是让人欲罢不能。这和读中文简介完全不一样。”
“做完了，就吃饭吧。咱这饭就一天两顿，因为在家也不干活。”“够了，够了。好久没吃你亲自做的饭了，做了什么？”“米饭，三鲜卤子，以前煮的牛肉，我给热了。还有香菇酱。”“够了，够了。”“你去看看孩子，我去收拾餐桌。”两人说完，分工协作。李晨还未把把饭收拾好，刘力就来厨房了。“孩子自己不知道什么时候回床睡了。你给她盖被子了？”“她自己盖的，我又给整了整。女孩子真是安静，乖巧。不怎么操心。”“你带的好。如果是男孩，现在不闹腾死。爬墙，上桌，爬树都能干出来。我小时候还爬树呢。那时候瘦，两手抱着树干，脚踩着就上去了。可惜现在，地心引力太重了。”“晨晨，你居然会爬树？”“这有啥，我们老家的小学同学男生女生都能手摇拖拉机，我也试过，发动不起来，转几下就熄火了。”“晨晨，你莫不是男人转世吧。”“才不是呢。我倒是希望是。咱俩就是好哥们。”“谁要跟你是哥们。还是我娇娇软软的媳妇好。”
两人一直分食吃饭。就跟在食堂吃饭一样。李晨半碗米饭，一小块三鲜卤子，三块牛肉，她还切了橙子和苹果在盘子里。又拿出两袋三元鲜牛奶放在热水里。剩下的米饭，牛肉，三鲜卤子，都归丈夫了。“没有体力劳动，就一点都不饿，但是不吃，又不得劲。人活着某种程度就是为了吃饭。但是吃饭又不是为了活着。”“晨晨，感觉你说话好有哲理哦。我呢，觉得你做的饭好吃，不腻。不咸。味道刚刚好。”“那是因为你喜欢和我一起，所以身体的味觉神经感到愉悦，我还是很有自知之明的。饭能不糊就行。家里做饭主力主要靠你了。”“知道，知道。我从食堂买。你总让我买醋溜土豆丝，窗口都认识我了。”“那下次我们换个窗口。清淡点的。牛肉我自己会煮。对了，开学买点杂粮馒头吧。胡罗卜，菠菜，南瓜的都可以。”“还有紫米，紫薯的。”“行，你就看着买。我们俩得吃点粗粮了。宝宝也得让她学着吃呢。”两人聊着天吃完，又一起去厨房刷碗，收拾。扫地。
清扫完毕，两人一人拿一瓶奶干杯对饮。甚至刘力还放出轻柔的音乐，情不自禁的两人在不太宽敞的厨房跳起来了交谊舞。几个来回下来，“好久不跳了，感觉还不错。”“饭后漫步可以加上这个。”“同意。”“我们俩出去溜达溜达吗？就楼下，绕小区广场两圈晒晒太阳促进钙吸收好不？”于是两人手牵手在小广场里转圈。不时的相视一笑，有时李晨走在前面，有时刘力走在前面。就像普通的不能再普通的夫妻一样，过着平淡的日子。
在寒假开学前的日子里，两人卯足了劲，也不出门走亲访友，就把主要时间放在学习英语，做口译训练上，准备迎接上半年六月份的翻译资格考试。晚上，夫妻二人陪孩子背诵汤头歌，玩老鹰捉小鸡游戏。每次李晨作为老鹰都叼不到小鸡。然后她就故作劳累，躺在沙发上，女儿顺势过去安慰她，然后小鸡就被捉到了，母鸡妈妈赶紧去营救。结果母鸡妈妈把老鹰和小鸡都护在了怀里。直到孩子玩累了，喝了奶，入睡。两人才又开始继续练习拆分句子结构，练习口译技巧。甚至开始了真正的搭档训练，一个念中文，一个边速记之后翻译。俨然小型发布会现场。这样半小时后，两人就都有些累了。于是一起洗澡，彼此搓背。相拥入睡。
两人的英语翻译学习也随着日复一日的不间断训练，变得娴熟起来。到2月20号以后，两人已经完成了翻译材料的所有口译训练，难词固定搭配句式也整理完毕。两人准备再次南下江南放松一下，这次是苏州和杭州，特别是刘力，他要和妻子一起坐船游西湖，一起走苏堤白堤。一起雨中撑天堂伞，一起吃西湖醋鱼。他不想错过妻子的任何事情了。两人的感情也因寒假日日一起学习，变得更加亲厚，真的是读同一本书，解同一套题，食则同桌，寝则同床。确实做到了家里老人们说的，夫妻恩爱，老人不惦记。
西晋傅玄的《何当行》前两句描写此时夫妻二人的感情较为恰当：“同声自相应，同心自相知。外合不由中，虽固终必离。管鲍不世出，结交安可为。”