谢菲尔德联的替补席上，沃尔诺克走回去，然后对坐在替补席上的一个球员说：“你准备好了吗？该你上场了。”
“是的，老板。”那人站起来，脱下了身上的外套，露出红白相间的谢菲尔德联队主场球衣，和后面的名字：杰克 莱斯特。
他从替补席上走下来，然后站在了场边，等着第四裁判将他换上场。
唐恩看到自己曾经执教过的球员在场上披着对手的球衣来对付自己，那感觉总是怪怪的。两人站的距离不超过两米，他频繁瞟向站在场边的莱斯特，但莱斯特却仿佛没有看到他一样，只是盯着球场。
唐恩看看莱斯特，又看看沃尔诺克。又换上一个前锋，这老头子在想什么呢？
“嘿，杰克。”唐恩决定主动和莱斯特聊聊，赛前他们没有机会打招呼，现在说说话也可以嘛，顺便套点对方主教练的打算出来。
莱斯特回头看着唐恩，笑了：“先生，真没想到在这样的情况下再见。”
“是啊，真没想到……喂，杰克，尼尔换你上来做什么？你们已经有两个前锋了，而且表现的都还不错……”
“当然是打败你们了，先生。”莱斯特眨眨眼，“你说过的，要对得起自己所赚的每一便士。”
唐恩挠了挠头，没想到被自己说过的话绊住了。“没错，你做的对……我们现在是对手……该死的对手！”最后他低声骂道退了回去。
杰克 莱斯特换下的是进球的佩什索利多，尽管三十二岁的他表现还不错，有一个进球，但在沃尔诺克眼中他留在场上对道森的威胁显然还不够大。他需要一个更了解森林队后防体系的人上去冲击冲击，这个人就是杰克 莱斯特。
对于谢菲尔德联队的这个换人，唐恩没有做出任何调整，他在场边静静的看球，情况还没有展现出任何坏的一面，他什么都不需要做。
可是心头那片阴云，却越聚越多，积压在胸中。
“迈克尔 布朗！2：3！六十八分钟，谢菲尔德联队进球了！”莫特森高声叫道，在他旁边手舞足蹈的则是马克 劳伦森。
“斯蒂夫 卡巴！真不可思议，谢菲尔德联队扳平了比分！诺丁汉森林队遭受重创！”仅仅三分钟后，莫特森的声音再次响起。
劳伦森看到自己的胡子有希望保住了，也有心思评点评点森林队的丢球了。
“斯梅卡能力有限，一个防守型中场根本防不住谢菲尔德联队的进攻。虽然看上去沃尔诺克换下汤奇之后打的是532，实际上在进攻的时候这套阵容应该是352才对，两个边后卫压上去助攻充当边前卫，五个中场的强大压力根本不是斯梅卡一个人能够承担的。失去了中场屏障，迈克尔 道森的后防线直接面对谢菲尔德联的一波接一波的攻势，也无力阻拦。迈克尔 布朗是被唐恩忽略了的人，现在他受到了惩罚！”
唐恩看着欢呼庆祝进球的谢菲尔德联队球员们，几乎不敢相信自己看到的一切，十分钟不到场上局势就发生了这么大的转变。这究竟是怎么了？他害怕掉进沃尔诺克的陷阱，千方百计避免这种情况发生，但最后他还是身陷其中，而且越陷越深！
他看了眼沃尔诺克，发现对方也在看他。两人对视中，沃尔诺克笑着耸耸肩，然后转过身去不再看他了。
唐恩感到他胸中有团火焰爆炸了。
他妈的！老子被骗了！被这个老不死的骗了！
从上半场丢了两个球的沉稳表现开始，这个老头子就在演戏，包括中场休息的那次握手寒暄，全都是演戏，就是要让自己以为他有什么阴谋诡计，让自己疑神疑鬼的，然后一步步掉入他在另外个地方挖好的陷阱。
他换下迈克尔 汤奇就是要诱骗自己换下波普，减少一个防守型中场，也减轻对他们中场的防守压力。他知道自己不重视这个看上去像是防守型中场的迈克尔 布朗，然后就利用他来组织进攻，这两个球一个是他亲自完成，一个是他策动，他才是这场比赛谢菲尔德联队真正的核心！汤奇只是幌子！
唐恩怒火中烧。一直以来他都很享受那种玩弄操纵对手的快感，却从来没想到自己也有被别人玩弄于股掌之间的那一天。尽管不愿意，唐恩也不得不承认和五十四岁的尼尔 沃尔诺克相比，他还是太嫩了，太缺乏经验了。两人差了二十年的阅历呢。
唐恩的衰运似乎还没完，他注定要把之前数次连胜的运气都耗光在这场关键比赛中。在谢菲尔德联队扳平比分后，森林队陷入一片惊慌失措中。他们的主力右后卫约翰 汤普森又在和斯蒂夫 卡巴的拼抢中扭伤了脚踝，无法继续比赛了。
“混蛋！”看到队医弗莱明冲他摇头，唐恩郁闷地骂道。他转身看了看替补席，五个替补已经用了一个，还剩四个……
最终唐恩的目光停留在一脸稚气的小孩子身上。
“詹姆斯，你去热……该死！没时间让你热身了，现在就给我上场！”他把这小孩子从替补席上抓了下来，然后推到了场边。“就像你在训练中做的那样！”
除此之外，他真不知道该怎么对这个十七岁的孩子交待初次上场的注意事项了。詹姆斯 比金斯（James`Biggins），这场比赛只是被唐恩安排在替补席中凑数的替补右后卫，没想到却意外获得了首次代表一线队出场的机会。
看着这个小孩子颤抖着跑上场，唐恩实在没办法对他抱有太高的期望。他这儿还自顾不暇呢。
不知道年轻的詹姆斯 比金斯有没有做过这样的美梦：
在球队处于危难之中的时候，他这个原本坐在替补席上看比赛的无名小卒却被主教练突然从座位上叫了起来，然后拍着他的肩膀满怀期待的对他说：“詹姆斯，我们球队全看你了！上去给我干掉那些杂种！赢下比赛！”
助理教练和其他队友也都点头附和：“是啊是啊！现在还能改变局势的只有詹姆斯你了！你是天才，你一定行得！”
然后他就挺胸抬头踏上了场，在对手不屑的目光下率领球队反败为胜，最后让所有对手跪在自己的面前求饶认输……
可事实是——现在这种情况确实能够成就一战成名的天才英雄；却也可能让一个对未来满怀期望的少年倍受打击，这种压力的比赛可不是一个普通人能够承受的了的。
詹姆斯 比金斯知道现在是什么情况，球队在领先对手的大好局势下反被追平，主力球员又受伤被迫退出比赛，球队士气大受打击。但他不清楚他要怎么办？他该做什么？
唐恩没有告诉他，他大脑无法思考这种问题。
他茫然在站在右后卫的位置上，然后看着如狼似虎的谢菲尔德联球员向自己冲来……